Της ζητούσαν να αποδείξει
ότι είχε γεννηθεί στον τόπο γέννησής της.
Δεν μπορούσε να εκφράσει πιο ξεκάθαρα
το παράλογο αίτημα.
Πώς είχαν φτάσει σε αυτό το στάδιο.
Μπορεί να ήταν αργά πια
αλλά ήθελε να το μάθει.
Θεωρούσε ότι θα της έδινε ακόμα και διέξοδο.
Δεν ήθελε ν’ ακολουθήσει
το πλαίσιο της προπαγάνδας
που είχε εντοπίσει.
Κάθε πληροφορία που είχε έρθει με το πλαστό
δεν ήταν μόνο ένα ψέμα
αλλά ένα ψέμα που επηρέαζε
κάθε αναγνώστη.
Εξέτασε πιο προσεκτικά το πλαίσιο
και είδε πως κάθε του στοιχείο
από μόνο του ήταν λανθασμένο βέβαια
αλλά το πλέγμα είχε
μια δομή που της θύμιζε
ανατολικό υπόβαθρο.
Σαν να ήταν μια παραγγελία
ενός άλλου παρελθόντος
που δεν είχε ιστορία.