43863 - Mémoire artificielle

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Au XIème siècle, la mémoire artificielle était connue mais
demeurait rare.
En ce sens, il y avait une analogie avec l’intelligence artificielle
du XXIème siècle.
Mais maintenant, les Combattants voyaient devant eux, la mémoire artificielle et l’intelligence artificielle
qui étaient devenues tout à fait naturelles à leurs yeux.
Ils vivaient en même temps entre eux deux époques
différentes d’un millénaire.
A leur époque aussi, il y avait des Maîtres.
Mais jamais auparavant ils n’avaient vu un millénaire.
Pas plus qu’un millénaire à naître.
D’ailleurs comment l’auraient-ils imaginé.
Sauf bien sûr dans le domaine des Mathématiques
en raison de l’existence de la perfection
qui élevait le langage au niveau de la pensée.
Donc, tandis qu’ils voyaient sur le fond un dialogue
basé sur cet artificiel, celui-ci se normalisait de plus en plus
comme s’ils entendaient le nouveau schéma mental du millénaire.
Ils avaient vécu son sommeil
et maintenant, ils regardaient son réveil.