4911 - Лишь некоторые цвета
Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди
С тобой мы коснулись зеленого,
ты не думай, это не ложь.
Мы не знали его оттенков,
ни деревьев, ни цветов.
Никто до тебя не сказал нам,
что и они были людьми.
Мы не видели их слез,
мы думали, что шел дождь.
Но теперь, когда ты показал нам
их забытую человечность,
мы сотворили несуществующий народ.