Μικρή: Γιατί δεν σε είδα αμέσως;
Γίγαντας: Έπρεπε ν’ αγγίξεις το βιβλίο μου.
Μικρή: Μα το έκανα…
Γίγαντας: Πρέπει ν’ αρχίσεις την ανάγνωση.
Μικρή: Γι’ αυτό σε είδαν αμέσως οι μεγάλοι.
Γίγαντας: Ήταν κι αυτοί μικροί κάποτε…
Μικρή: Ναι ξέρω… Γιατί δεν έχουν τεράστιες ψυχές;
Γίγαντας: Εγκλωβίστηκαν μέσα στην κοινωνία.
Μικρή: Και δεν μπόρεσαν να μεγαλώσουν.
Γίγαντας: Ενώ στην κρυφή βιβλιοθήκη είμαστε ελεύθεροι.
Μικρή: Πώς είναι δυνατόν;
Γίγαντας: Γεννήθηκα με τον Ουμανισμό της Αναγέννησης.
Μικρή: Τώρα όλα εξηγούνται…
Γίγαντας: Κατά κάποιο τρόπο ναι…
Μικρή: Ήταν το θέλημά του…
Γίγαντας: Ειδικά σε εκείνο το μοναστήρι…
Μικρή: Γεννήθηκες σε μοναστήρι;
Γίγαντας: Το μοναστήρι γεννήθηκε και αυτό σε βιβλίο.
Μικρή: Δεν είναι αληθινό;
Γίγαντας: Είναι ουτοπία για τους περισσότερους.
Μικρή: Και για σένα;
Γίγαντας: Είναι η ζωή μου.