5042 - Transcription du télégramme 37 d’Alexandre Carathéodory (22/06/1878)
N. Lygeros
| Télégramme à S. A. le Grand Vézir Constantinople Le 22 Juin 1878 N° 37 Pour le chiffre H. Odian | Il est de mon devoir de mettre V. A. au courant de ma situation dans le Congrès. Dans la séance d’aujourd’hui après que lecture eût été donnée de la proposition Anglaise, et que Chouvaloff eût parlé, voyant qu’on aurait pu passer au vote immédiatement je demandai à voir la pièce. Bis- marc fit observer que l’œuvre du Congrès était dans l’intérêt de la Turquie, que si j’avais des observations à présenter je devais le faire immédiatement mais que si ma proposition avait pour but de retarder l’œuvre du Congrès, il ne le permettrait pas. Il me fit sentir que la Turquie ayant signé l’acte de S. Stefano ce n’était pas à nous de parler. Ce- pendant il parut se raviser aussitôt après, et me donna la parole. Je dus alors me borner à dire quelques mots non sur la proposition, mais seulement sur quelques parties du discours de Chouvaloff concernant le sentiment d’inimitié qui animait nos populations contre l’armée. |  |
| Cette attitude de Bismarc me réduit à un rôle purement passif. Les réunions préparatoires auxquelles nous ne participons pas préparent le travail. Si l’on me refuse le tems ou les moyens de fournir tout au moins des renseignemens, il ne me resterait plus qu’à exprimer une opinion ou une réserve inefficace au moment du vote. V. A. comprendra la difficulté d’une pareille situation ; et les critiques auxquelles elle peut donner lieu si l’on ne trouvait pas dans nos procès-verbaux rien qui indiquât que j’ai du moins cherché d’éclairer à tems la discussion sur des questions qui pourtant méritent un examen spécial. En conséquence, je prie [très instamment V. A.] de vouloir bien pourvoir à mon remplacement le plus tôt possible en donnant pour motif l’état de ma santé qui s’est réellement ressentie du climat de Berlin et du tra- vail excessif. |  |