Στο έργο του Φιοντόρ
τα τσιτάτα
που είναι
στα γαλλικά
δεν είναι
μεταφρασμένα
γιατί
τότε
ήταν κλασικό
για τους Ρώσους
να ξέρουν
γαλλικά
γι’ αυτό
δες
πάντα
το γνήσιο.