5207 - Ο ψαράς και η ακρογιαλιά

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Φαινόταν μόνος εκ πρώτης όψεως

μ’ αυτή τη θάλασσα πίσω του.

Μετά κοιτάζοντας τις σκιές

των βημάτων του, μια ιδέα ξεπρόβαλλε.

Πλησίασε τον ζωγράφο

ίσως μετά από αίτησή του.

Οι δύο άντρες κοιτάχτηκαν

για να υπάρξει ο ένας δια του άλλου.

Ο ψαράς επεδείκνυε την ύπαρξη του δασκάλου,

ο δάσκαλος αποδείκνυε με το άτοπο.