Χαμαιλέοντας

“Le prêtre était déjà à la moitié de la messe,
Il entendit les Turcs qui ne croient pas en Dieu,
Par derrière son dos il vit nos gens s’éloigner.
Il ne restait à l’autel que lui et Dieu qu’il sacrifie.
Dans ses mains il tient le calice, il a saisi l’hostie,
Il offre Jésus, le Fils de sainte Marie :
« Seigneur Dieu, dit-il, Sire qui gouvernez le monde,
« Vrai Roi de gloire, Trinité bénie,
« Achevez aujourd’hui pour moi votre saint sacrifice ;
« Je ne puis l’achever, je vois la mort approcher »
Au même instant Soliman de Nubie
Lui coupe la tête du tranchant de son épée.”

Τέρας

Ακόμα και τη βάρβαρη πληγή θέλησε να καταγράψει…

Χαμαιλέοντας

Για να μη ξεχάσει κανείς από τους αθώους ότι η βαρβαρότητα ήταν ικανή να κόψει το κεφάλι του παπά την ώρα της λειτουργίας.

Τέρας

Ήταν εκεί μόνος του με τον Θεό…

Χαμαιλέοντας

Δεν τον ξεχάσαμε ούτε αυτόν.

Τέρας

Πάντως βλέπω πόσο συντηρητική είναι η βαρβαρότητα… Πόσο της άρεσε να σφάζει τους αθώους.

Χαμαιλέοντας

Και ειδικά σε ιερούς χώρους!

Τέρας

Το πρόσεξα και αυτό…