570 - Das Klagelied des Prometheus

N. Lygeros
Übersetzt aus dem Griechischen: Christina Kavoura

(Stehend  hält  Prometheus in seinen Armen chiron.)

Chiron

mein erstes Zuhause,

in deinem  Boden

lebte ich mein Exil.

Chiron

mein erstes Opfer,

im Blut

verschüttete ich  deine Menschlichkeit.

Chiron

mein erster  Tod,

in meinem Körper

habe ich deine Unsterblichkeit begraben.

Ende.

 

Christina  Kavoura

Germanistin