6098 - Γαλλική βιβλιοθήκη

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Ήταν απροσδόκητο
να ερευνούμε αυτή τη γαλλική βιβλιοθήκη
σε τούτο το νησί της Αιγαιοπελαγίτικης θάλασσας
εκεί που γεννήθηκε ο Όμηρος,
ο τυφλός βάρδος
κι όμως ήταν εδώ
ανέπαφη κι ασάλευτη μέσα στον χρόνο
ως εάν ανέμενε
τον παράξενο αναγνώστη
τον ερχόμενο από τη χώρα του φωτός
για να διαγνώσει δια μέσου των εγγράφων
την ουσία της σκέψης
όχι των ανθρώπων άλλης εποχής
μα ενός κομματιού της ανθρωπότητας.