6197 - Η μικρή πορτοκαλιά

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Η μικρή πορτοκαλιά δεν ήταν δέντρο
μα το σύμβολο της αντίστασης
απέναντι στη βαρβαρότητα της κατοχής.

Το άρωμα και τα μικρά της άνθη
όμοια σαγήνη
έμπαιναν στους πόρους μας.

Και το κορμί μας ολόκληρο
γέμισε από το πνεύμα
της γης και της θάλασσας.

Χάρη στη μικρή πορτοκαλιά
ο λαός του χαμένου ήλιου
ξαναβρήκε το φως του.