Irène avait été limpide :
un metteur en scène devait être acteur
ou capable d’observer les personnes
dans leur moindre détail.
Il ne s’agissait pas de monter
les terribles monologues
de Cassandre et Théodora
mais les étranges dialogues
d’Achille et Penthésilée,
d’Ulysse et Calypso,
de Prométhée et d’Athéna
aussi il fallait être nulle part
pour être partout à la fois.
Elle ne connaissait pas
cette approche holistique
mais il était désormais clair
qu’elle la découvrirait
dans sa propre école.