« – Excellent programme
Mais je connais une bien meilleure manière de cimenter ce joli groupe.
Poussez quatre membres à tuer le cinquième
sous prétexte qu’il moucharde
et ils seront liés par le sang.
Mais que je suis bête :
c’est bien votre idée, n’est-ce pas
puisque vous voulez faire tuer Chatov ? »

La critique de Stavroguine
s’adresse à tous les systèmes
qui sous prétexte d’égalité
ne cessent d’égorger les hommes
pour trouver la moyenne absolue
sans aucune déviation possible
dans le droit chemin du dogme
et la négation de la liberté.