6480 - Τρυφερότητα και συμπόνια

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Τούτο το παράξενο μίγμα
τρυφερότητας και συμπόνιας
δεν μπορούσε ν’ αγνοηθεί
από το πνεύμα μας του άλλοτε
όταν διαβάζαμε
τα στοιχεία του μηδενός,
τη μνήμη tabula rasa
κόντρα στην κοινωνική μιζέρια
που ένας μαυροπόδαρος από το παρελθόν
είχε την καλοσύνη να μας αφήσει
για να μας βοηθήσει να καταλάβουμε
τη χαραγμένη πορεία
μέσα από το παράλογο
με την εξέγερση
για να φτάσουμε εν τέλει
στην απόλυτη αγάπη
δια του πάθους των ανθρώπων.