Frères d’armes dans la paix

car ils étaient tous morts

dans le génocide du peuple.

Telle était la paix de la barbarie

et la volonté d’une société

où ne régnait que l’oubli.

Seulement lorsque l’enfant

emporta en secret

le duduk de la mémoire,

les pacificateurs de l’horreur

réalisèrent qu’ils n’avaient rien,

l’Arménie n’était pas morte.