7053 - Mijn platte land, mijn Vlaanderenland

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Σε άκουγα να τραγουδάς

ακατανόητα λόγια

γιατί αγαπούσες τον ήχο τους

λες και μιλούσε σε σένα

δίχως να χρειάζεται να γνωρίζεις

τη γλώσσα του βορρά

λες κι ήσουνα

μέσα στην ίδια αίσθηση

ακόμη κι αν δεν ήξερες

μα την εκφράσεις με λέξεις

κι από τότε κάθε φορά

που ακούω αυτό το τραγούδι

νιώθω μέσα μου

όλη σου την ανθρωπιά

δίχως ανάγκη γλώσσας.