7059 - Οι ευγενείς στην κόλαση

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Οι ευγενείς στην κόλαση 
δεν ήταν μόνον μια πραγματικότητα 
μα και μια ύβρις προς την κοινωνία 
και τις ψευδείς συμβάσεις της 
που δεν εξυπηρετούσαν παρά μόνον το σύστημα. 
Η ύπαρξη του Dom Juan 
δεν είναι κατά των γυναικών 
μα του αφόρητου συντηρητισμού 
ενός υπέρτατου παρόντος 
που δεν αποδέχεται ούτε το παρελθόν, ούτε το μέλλον 
προκειμένου να θεοποιεί το μηδέν του. 
Μόνον που πρέπει να δούμε 
την κενότητα για να αντιληφθούμε 
την ουσία της ύπαρξής της.