Nicolas: Είσαι έτοιμος;

Olivier: Είμαι μαζί σου.

Nicolas: Οι άλλοι θα ‘ρθουν να μας ξανασυναντήσουν αργότερα.

Olivier: Πολύ αργότερα;

Nicolas: Είναι θέμα χρόνου.

Olivier: Μπορώ να θέσω ερωτήσεις για την αποστολή μας;

Nicolas: Όχι ακόμη.

Olivier: Άρα μόνοι θα δουλέψουμε τα χρώματα.

Nicolas: Ακριβώς.

Olivier: Δίχως σκακιέρα;

Nicolas: Δίχως μαύρο και λευκό.

Olivier: Τα πάντα σε βάθος λοιπόν.

Nicolas: Είναι ο μόνος μας στόχος προς το παρόν.

Olivier: Έτσι η εργασία μας θα παραμείνει ανέκφραστη.

Nicolas: Είναι αναγκαίο για τη στρατηγική μας.

Olivier: Κι οι άλλοι;

Nicolas: Θα ολοκληρώσουν την κενότητά μας.

Olivier: Την ίδια λοιπόν.

Nicolas: Δεν έχουμε πρόσβαση παρά μόνον σ’ αυτήν.

Olivier: Μόνο ένα κλαδί;

Nicolas: Ένα κλαδί μόνο ως την πρώτη διακλάδωση.

Olivier: Τότε θα πρέπει να υποστούμε ένα νοητικό σοκ.

Nicolas: Θα το προκαλέσουμε.

Olivier: Πριν την επίθεση …

Nicolas: Θ’ αρχίσουμε με την αντεπίθεση.

Olivier: Ένας μη συμβατικός συλλογισμός θ’ αρκέσει για να αντιμετωπίσουμε την επίθεση του συστήματος;

Nicolas: Τα πάντα θα εξαρτηθούν από την ευρωστία του.

Olivier: Αυτός είν’ ο λόγος που ξεκινήσαμε με τη βελανιδιά και την ελιά;

Nicolas: Υπάρχουν κι άλλοι, όμως ανήκουν στον θρύλο.

Olivier: Την ουσία της ιστορίας.

Nicolas: Και την αρχή της ανθρωπότητας του χρόνου.