Η ασθένεια της Nétotchka

ήτανε τουλάχιστον παράξενη,

έμοιαζε με κρίσεις

επιληψίας ή τρέλας

μα ήτανε διαφορετική

και οι συγκοπές της παραξένευαν.

Ήταν η ζωή του ονείρου της

ή μήπως το όνειρο της ζωής της,

δεν μπορούσε ν’ αποφασίσει

λες και το σπίτι με τις κόκκινες κουρτίνες

έκρυβε μιαν όψη άλλη

από τούτη τη σκοτεινή πραγματικότητα

λες και το σπίτι του πρίγκιπα Χ …

ήταν η άλλη πραγματικότητα

ενός ονείρου παρανοϊκού.