Το βάρος του σπαθιού

δεν είναι το μέταλλο

όπως νομίζουν οι περισσότεροι

μόνο το πτώμα

μπορεί να το καθορίσει

και να πει την αλήθεια

την ώρα της μάχης.

Μην περιμένεις

να σηκωθεί μόνο του

όταν σημάνουν οι καμπάνες,

θα πρέπει να είσαι

ήδη έτοιμος να δεις

το αδιανόητό μας

για ν’ αντέξεις το χρόνο.

Όλα αυτά δεν ήταν μόνο

μια σκακιστική μελέτη.