7538 - Η πολλαπλότητα της Malte

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Εσύ που πιστεύεις ότι η Malte

είναι μόνο ένα νησί

μάθε ότι το αρχιπέλαγος της

δεν περιλαμβάνει λιγότερο

από οκτώ νησιά από τα οποία τα τέσσερα κατοικούνται

η Malte, το Gozo, το Comino και το Manoel

δεν είναι δυνητικότητες

αλλά ιστορικές πραγματικότητες

όσο για τα άλλα το Cominotto,

τη Filfla και τα δύο Νησιά του Saint-Paul

είναι στοιχεία αδιάσπαστα αυτής της ανοικτής δομής

η οποία δεν έπαψε ποτέ

να σαγηνεύει τους κατακτητές

στο πέρασμα των αιώνων.