Έβλεπε το ασπρόμαυρο του βιβλίου
κι έδινε το δώρο των χρωμάτων
λόγω νοημοσύνης.
Έσπαζε έναν έναν όλους τους κώδικες
για να μπει πιο βαθιά
στις χαράδρες των βουνών
και στα φιορδ της θάλασσας.
Ο πάγος ήταν γλυπτό
η λάβα κεραμικό.
Λάξευε τον έναν
έπλαθε την άλλη.
Recto.
Verso.
Ίδιο έργο.
Άγρια ποίηση και διακριτική.
Σκληρή ομορφιά και τρυφερή.
Βύθιζε τα δάκτυλά του.
Χάιδευε με τα χέρια του.
Το πνεύμα του άγγιζε
κάθε μέρος του σώματος
της Ισλανδίας.
Εξερευνούσε κάθε άνοιγμα
κάθε λόφο
για να πιει την ουσία της
και να δώσει το χρώμα του.