Στην εποχή της mala vida

που δεν ήξερε τη dolce vita,

το να μην έχεις κοινωνική ηθική

δεν ήταν τόσο επικίνδυνο

αρκούσε στο τέλος να την αποδεχθείς,

όμως ο Tirso de Molina

κατασκεύασε τον εραστή

ικανό ν’ αντέξει και τα όρια

δίχως να υποκύψει στους κανόνες

γι’ αυτό τον φοβόντουσαν οι άντρες

γι’ αυτόν τον λάτρευαν οι γυναίκες.