Οι φωνές πρέπει να συντονιστούν
για ν’ ακουστεί πραγματικά η συμβουλή
για το παίξιμο πάνω στη χορδή
αλλιώς το tempo δεν θα βοηθηθεί
για να παιχτεί το κομμάτι
με τον σωστό τρόπο
δίχως να υπάρχει εκφυλισμός.
Έτσι οι φωνές λειτουργούν ως εργαλεία
για τα δάκτυλα όσο απίστευτο κι αν είναι.
Έτσι κάθε μέρος του σώματος συμβάλλει
με τον δικό του τρόπο
στην ερμηνεία
ακόμα κι αν αυτό δεν φαίνεται στον ακροατή
που βλέπει μόνο τη γενική κίνηση
δίχως να φανταστεί τις διακριτικές παρεμβάσεις
του όλου σώματος σε βάθος
γιατί δεν ξέρει ποια μέρη του
εμπλέκονται για να ζήσει η μουσική.
Έτσι στο τσέλο δίνουμε έμφαση
στο ρόλο του σώματος
σαν να έχει ο εγκέφαλος
άλλο ένα όργανο να διαχειριστεί
πριν αγγίξει το άλλο
χωρίς όμως να φαίνεται
σε αυτόν που ακούει.