Όλοι ελπίζουν
ότι όταν κάνουν λανθασμένες κινήσεις
μπορούν να τις διορθώσουν
κι είναι η αλήθεια
αν δεν είναι μη αναστρέψιμες
αλλά υπάρχει ακόμα
και σε αυτή την περίπτωση
ένα πράγμα
που δεν πρέπει να ξεχάσουν
κι είναι η έννοια της καθυστέρησης.
Διότι η καθυστέρηση
δεν είναι βραδύτητα.
Η καθυστέρηση είναι
ένα λάθος σε χρονικό πλαίσιο,
με άλλα λόγια
ακόμα κι αν το λάθος διορθώνεται
θεωρητικά
με την καθυστέρηση
μπορεί να είναι αργά
και να μην έχει πια
καμία σημασία η διόρθωση
διότι ο χρόνος έχει λήξει.
Αυτό είναι το λάθος
που πρέπει να προσέχουν
γιατί γίνεται συχνά.