Τηλεγράφημα από την Πρεσβεία στην Ελλάδα προς το Υπουργείο Εξωτερικών

 Αθήνα, 26 Ιουλίου 1974, 1200Ζ.

5049. Θέμα: Το μέλλον του Βασιλιά Κωνσταντίνου. Στην παρούσα κατάσταση μπορεί να υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν ότι ο Βασιλιάς Κωνσταντίνος θα πρέπει να επιστρέψει. Θεωρώ ότι ο Καραμανλής αντιμετωπίζει τόσα πολλά σοβαρά ζητήματα που δεν πρέπει να περιπλέκουμε το έργο του θέτοντας το συνταγματικό ζήτημα με οποιαδήποτε μορφή αυτή τη στιγμή. Το μεγαλύτερο μέρος του Στρατού είναι σθεναρά αντίθετο με τον Βασιλιά, και πολλοί από τους πολιτικούς είναι επίσης αντίθετοι. Είναι ξεκάθαρο αυτή τη στιγμή, ιδιαίτερα τώρα που ο Καραμανλής στην πραγματικότητα επέστρεψε, πιθανόν να αποτελέσει παράγοντα διχασμού. Προτρέπω, λοιπόν, να αποφύγουμε με οποιονδήποτε τρόπο να μπούμε σε αυτό το θέμα και να αφήσουμε τους Έλληνες να αποφασίσουν μόνοι τους αυτό το θέμα.

Tasca

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο:  https://lygeros.org/63531-en/, συντεταγμένου στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 02-08-2022
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος Ι.Τ.
Επιμέλεια: Στέλλα Παπαχατζή