Εγκύκλιος με τηλεγράφημα από το Υπουργείο Εξωτερικών προς όλα τα πόστα

Washington, 12 Μαρτίου 1964, 11:06 μ.μ.

1675. 1. {…}
1676. {…}
1677. {…} και του ζήτησε να ξεκινήσουν τα καναδικά στρατεύματα να κινούνται προς την Κύπρο, {…}
1678. {…} ενδείξεις για κινήσεις τουρκικών στρατευμάτων. {…}
1679. {…}
1680. {…} Ο Greenhill, ως δική του ιδέα, πρότεινε στη Γενική Συνέλευση να πάει στη Λευκωσία για να βοηθήσει να ηρεμήσουν τα πράγματα. Η αντίδραση των ΗΠΑ σε αυτή την ιδέα ήταν ασαφής. {…}

Σημειώστε ότι οι Ελληνοκύπριοι έδειξαν κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου της συνόδου του Συμβουλίου Ασφαλείας ότι είχαν επαρκή έλεγχο για να διασφαλίσουν τη σχετική απουσία αιματοχυσίας στο νησί.

{…}

Για την Οτάβα: Πιέστε τους Καναδούς για άμεση δράση μεταφέροντας στρατεύματα προς την Κύπρο. {…}

Rusk

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο:  https://lygeros.org/77267-en/, συντεταγμένου στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 01-08-2024
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος Ι.Τ.
Επιμέλεια Στ. Παπαχατζή