Τηλεγράφημα από το Υπουργείο Εξωτερικών προς την Αποστολή στα Ηνωμένα Έθνη

Washington, 28 Απριλίου 1964, 5:38 μ.μ.

2779. {…}

(α) Ότι οι Ελληνοκύπριοι αναλαμβάνουν την επίθεση στο Κάστρο του Αγίου Ιλαρίωνα ως μια συστηματική επιχείρηση σχεδιασμένη να δοκιμάσει τη δύναμη και τη θέληση της Δύναμης του ΟΗΕ. Εάν αυτή η επίθεση πετύχει, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα οδηγήσει σε μια σειρά συστηματικών επιθέσεων προκειμένου να επιτευχθεί ένα τετελεσμένο γεγονός που πρέπει να παρουσιαστεί στον Διαμεσολαβητή.

(β) {…}

(γ) {…} H Γενική Συνέλευση στέλνει έντονη ιδιωτική έκκληση στον Παπανδρέου καλώντας τον να επιδείξει την απαραίτητη αυτοσυγκράτηση στον Μακάριο.

(δ) {…}

1. {…}
2. {…}
3. {…}
4. {…}

Rusk

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο: https://lygeros.org/77297-en/, συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 01-08-2024
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος Ι.Τ.
Επιμέλεια Στ. Παπαχατζή