Τηλεγράφημα από την Πρεσβεία στην Τουρκία προς το Υπουργείο Εξωτερικών

Άγκυρα, 05 Ιουνίου 1964, 1 π.μ.

1598. {…} Το επιχείρημα ήταν σκληρό και μερικές φορές βρισκόταν σε πολύ ευαίσθητο έδαφος με τον Ινονού να κρατά σταθερά το έδαφος και να λέει ότι όχι μόνο η Κύπρος αλλά η σχέση μας θα μπορούσε να εξαρτάται από τη συμφωνία με την τουρκική απόφαση. {…} Οι Inonu και Erkin είπαν ότι η αποτυχία να πραγματοποιηθεί όπως είχε προγραμματιστεί θα προκαλέσει μεγάλη απογοήτευση και τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να είναι καταστροφικά. {…}

Hare

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο: https://lygeros.org/77325-en/, συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 05-08-2024
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος Ι.Τ.
Επιμέλεια Στ. Παπαχατζή