Πρακτικό συνομιλίας

Washington, 12 Ιουνίου 1964, 11:45 π.μ.

ΘΕΜΑ

Προσέγγιση των ΗΠΑ και Ηνωμένου Βασιλείου  στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ σχετικά με την Κύπρο

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ

{…}

 Σκεφτόμασταν σοβαρά να ασκήσουμε μία πίεση στους Έλληνες και τους Τούρκους για να τους παρακινήσουμε να διαπραγματευτούν ρεαλιστικά για μια διευθέτηση. Ο Πρωθυπουργός Inonu μάλλον ερχόταν στην Washington και σχεδιάζαμε να καλέσουμε και τον πρωθυπουργό Παπανδρέου. Ο Πρόεδρος θα τα ψάλλει και τους δύο. {…}

Ως εκ τούτου, εμείς και οι Βρετανοί πρέπει να πούμε στον U Thant και στον διαμεσολαβητή ότι θα καταβάλουμε πραγματική προσπάθεια για να διευθετηθεί το πρόβλημα, όπως πρέπει, μεταξύ Αθήνας και Άγκυρας.

{…}

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο: https://lygeros.org/77356-en/, συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 06-08-2024
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος Ι.Τ.
Επιμέλεια Στ. Παπαχατζή