881 - La vitesse du temps
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Nuit sur le taxi…
Inconnue
Qu’as-tu ?
Inconnu
Je pense au temps… Silence.
Inconnue
Pourquoi ? Pourquoi file-t-il ?
Inconnu
Lui ! Un temps. Et nous avec…
Inconnue
Ca n’a pas toujours été ainsi ?
Inconnu
Je ne sais pas, peut-être… Je ne me rappelle pas le monde sans temps…
Inconnue
Dans ce cas, pourquoi te préoccupe-t-il ?
Inconnu
L’esclavage me préoccupe !
Inconnue
L’esclavage ! Quel mot dur !
Inconnu
Tu ne vois pas que les hommes…
Inconnue
Les inconnus ?
Inconnu
Non ! Les autres… Tu ne vois pas qu’ils sont les esclaves du temps ?
Inconnue
Je ne te comprends pas…
Inconnu
Ca ne fait rien. Silence. Personnne ne pense à la vitesse…
Inconnue
Quelle vitesse ?
Inconnu
La vitesse du temps…
Inconnue
Qu’est-ce que ça peut changer pour nous ?
Inconnu
Juste tout !
L’inconnue regarde les étoiles de la nuit. L’inconnu a le regard fixé sur la croisée du bleu.
Inconnue
La première ramification…
Inconnu
Il en existera d’autres, beaucoup…
Inconnue
Tu parles comme si tu avais développé tout une théorie.
Inconnu
Il n’existe pas de théorie… Seulement des réalités !
Inconnue
La réalité n’est pas unique ?
Inconnu
Une multiplicité…
Le taxi tourne.
Inconnue
Tu as pris une autre route ?
Inconnu
Nous prenons tous la même simplement peu savent où elle conduit.
Inconnue
Où que ce soit je veux aller avec toi.
Inconnu
Nos cordes appartiennent au même noeud.
Inconnue, souriant.
C’est comme ça que la vie nous a emballés…
Inconnu, ouvrant la main.
Avec une poignée de vie… Il écarte ses doigts. il y a de la place pour ta vie… L’inconnue écarte aussi ses doigts de la même manière et serre sa main. Tu es mon rocher… La mémoire de pierre.
Inconnue
Je suis la caresse sur la pierre… Silence.
Inconnu
Je suis l’aile de ta corde.
Inconnue
Ton accord est ma voix. Tes mots, ma prière.
L’inconnu lui touche la joue et elle, commence à fredonner une chanson d’antan. Sa voix s’entend là où la mer touche le ciel. Silence.
Inconnu
J’aime entendre ta voix !
Inconnue
Et moi écouter ton âme… Un temps. Quand tu parles le monde paraît plus simple.
Inconnu
Tu aimes tant la mer…
Inconnue
Et j’adore notre ciel.
Inconnu
Mais le soleil ?
Inconnue
Sa lumière me brûle la peau.
Inconnu
Comme son feu éclaire notre esprit.
Inconnue
Et la nuit que se passe-t-il ?
Inconnu
Ses frères s’allument et attendent…
Inconnue
Qu’attendent-ils ? Sa venue ? Et s’il ne vient pas ?
Inconnu
Il reviendra ! Un temps.
Inconnue
Et s’il ne revient pas ?
Inconnu
Si tu crois cela il ne faut pas le regarder.
Inconnue
Je veux seulement sa lumière.
Inconnu
Il n’a rien d’autre à te donner.
Inconnue
Et si ça ne me suffit pas ?
Inconnu
Il s’éteindra pour t’éclairer de nouveau.
Inconnue
Tu es mon soleil. Un temps. Et éteignons-nous ensemble.
Le taxi prend de la vitesse.