Leporello: Δεν ήξερα ότι έχετε τόσο χιούμορ…

Don Giovanni: Δεν ξέρω σε τι αναφέρεσαι… Αλλά σίγουρα είναι απαραίτητο…

Leporello: Άρα είναι λόγω ανάγκης;

Don Giovanni: Σκέφτομαι τις καρδιές.

Leporello: Ε όχι μόνο…

Don Giovanni: Τι θα ήθελες να παραμελήσω κάτι;

Leporello: Όχι, προς Θεού! Ξέρω ότι υπάρχει ανάγκη κι εκεί…

Don Giovanni: Έτσι μπράβο!

Leporello: Έλεγα για τη μεγάλη λόγχη…

Don Giovanni: Δεν ήταν καλή ιδέα;

Leporello: Τέλεια!

Don Giovanni: Μα τότε;

Leporello: Δεν το περίμενα… Σας έχω συνηθίσει με το ιερό σπαθί.

Don Giovanni: Δεν έχουν την ίδια χρήση.

Leporello: Αυτό κατάλαβα.

Don Giovanni: Μήπως πρέπει να σου εξηγήσω κάτι;

Leporello: Μάλλον… Για να μη υπάρχει… Παρερμηνεία.

Don Giovanni: Θέλω να χαμογελάσουν όλα τα χείλη.

Leporello: Τώρα το έπιασα…

Don Giovanni: Για το ψυχικό!