32453 - Le combat de la justice
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Quand il arriva dans notre jardin
il apporta avec lui le printemps.
Il nous parla des barbares
qui brûlaient les livres des arbres.
Alors, nous ne savions pas pour les livres
parce que personne ne nous l’avait appris.
Nous n’avons réalisé combien ils étaient précieux
que lorsque nous écrivîmes les premiers symboles.
Nous avons vécu là
les moments les plus durs de notre vie.
Car nous avons appris pour les catastrophes
qui avaient aussi effacé les couleurs.
Et il nous dit que chacun d’entre nous
était responsable de sa couleur.
Elle ne devait pas périr
et nous l’avons cachée dans nos pétales.
Alors, quand les barbares sont venus
nous étions tous prêts à résister.
Ils tentèrent de nous couper
et de mettre le feu aux feuilles.
Et nous, tous ensemble dans notre solitude
nous ne nous sommes pas agenouillés, pas même un instant.
Nous avions en nous notre lumière
et c’est ce qui nous donnait du courage.
Nous étions jeunes peut-être
mais personne n’abandonna personne.
Nous donnâmes le combat de notre vie
pour que vivent les couleurs.
Et avec elles nous avons écrit l’histoire
de la liberté qui n’est pas morte.
Parce que la lumière nous avait tous
à l’intérieur de son énorme cœur.