30652 - Το παίγνιο

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το παίγνιο
δεν περιορίζεται
μόνο
σε μία μάχη
στη Μοσούλη
γιατί αυτή η πόλη
δεν είναι παρά το αρχικό σημείο
μιας νέας αποστολής
ικανής να δημιουργήσει
τις απαραίτητες συνθήκες
μιας μελλοντικής ανάπτυξης
εκεί όπου κανείς
δεν φανταζόταν
το κόσμο
χωρίς το παραμικρό μέλλον
γι’ αυτό ετοιμάσου
να ζήσεις
το επόμενο στάδιο
σ’ αυτή τη σύγκρουση
ανάμεσα στην Ανθρωπότητα
και τη βαρβαρότητα
της φρίκης
γιατί είναι καιρός
να ελευθερώσουμε
τους αθώους
πριν πεθάνουν.