6562 - Το Μνημείο της δικαιοσύνης

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Τα φύλλα πέτρας
έτρεμαν και πάλι
κάτω από τον άνεμο της οργής.
Οι άνθρωποι των khatchkars
υψώθηκαν και πάλι
με τον χρόνο της δικαιοσύνης.
Έπρεπε να εξαπολύσουν έναν αγώνα
κατά της απατηλής φλυαρίας
ενός αδαούς μισεραμπιλισμού.
Έπρεπε να προστατέψουνε το Μνημείο
ακόμη και αν γι’ αυτό η θυσία
δεν επαρκούσε έναντι της επίθεσης.
Ο καθένας μας όφειλε
να είν’ εδώ μπροστά από κάθε πέτρα
ως εάν επρόκειτο για τον τάφο του.
Ο καθένας μας θα προσπαθούσε
ν’ ανατρέψει τη μνήμη
για να καθίσει τους ενόχους.