N. LYGEROS PhD

Η πολιτική δεν πρέπει να είναι εθισμός. Η πολιτική δίχως υπευθυνότητα είναι απλώς παράσταση κι ούτε καν θεατρική, αφού δεν έχει ποιότητα. Όταν λοιπόν ένας ...

Η λεβεντιά είναι αγωνιστική κι όχι δογματική. Η λεβεντιά δεν μασάει τα λόγια της όταν βλέπει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Επίσης, εδώ δεν παίζουμε πόκερ ...

Η θέση της Ελλάδας πρέπει να ενισχυθεί με κάθε τρόπο, για να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες. Είμαστε στην Ευρώπη και στην Ευρωζώνη. Είμαστε στο πλαίσιο της ...

The message of Hellenism must be clear. We are not miserable nor lazy, but we remain fighters even during the most difficult moments, while others might ...

Il messaggio dell’Ellenismo deve essere chiarissimo. Non siamo miseri, e neppure pigri, mentre rimaniamo lottatori anche nei momenti più difficili, invece ...

Le message de l'Hellénisme doit être clair. Nous ne sommes ni malheureux, ni paresseux, mais restons combatifs dans les moments plus difficiles, tandis ...

Το μήνυμα του Ελληνισμού πρέπει να είναι ξεκάθαρο. Δεν είμαστε ούτε μίζεροι, ούτε τεμπέληδες, αλλά παραμένουμε αγωνιστές και στις πιο δύσκολες στιγμές, ...

Τώρα το θέμα δεν είναι πια μια αποκλειστικότητα του πολιτικού χώρου, πρέπει ο ίδιος ο ελληνικός λαός ν’ αποφασίσει και αυτό πρέπει να γίνει όχι με αυτά ...

The Greeks want to be in the European Union and the Euro zone not of special interests or because they are afraid, but because it is their natural position. ...

I greci vogliono rimanere nell’Unione Europea e nell’Euro Zona non per interesse o perché hanno paura, ma perché è la loro presa di posizione naturale. ...

Οι Έλληνες θέλουν να είναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην Ευρωζώνη όχι από συμφέρον ή επειδή φοβούνται, αλλά επειδή είναι η φυσιολογική τους θέση. Πού αλλού ...

Ο ελληνικός λαός δεν είναι μόνο ψηφοφόροι, αλλά τώρα πρέπει να παίξει το ρόλο του. Δεν έχει πια νόημα αν έχει νόημα το κείμενο του ψηφοδελτίου, αφού είμαστε ...

Who can imagine Hellenism without sea? No one. Unless of course if one is a barbarian. Who can imagine Europe without Greece? No one. Unless of course ...

Ποιος μπορεί να φανταστεί τον Ελληνισμό χωρίς θάλασσα; Κανείς. Εκτός, βέβαια, αν είναι βάρβαρος. Ποιος μπορεί να φανταστεί την Ευρώπη χωρίς Ελλάδα; Κανείς. ...

Mentre la storia dell’Ellenismo è sin dall’inizio collegata in maniera inscindibile con il mare, sono in pochi che si rendono conto del reale valore della ...

Ενώ η ιστορία του Ελληνισμού είναι από την αρχή άρρηκτα συνδεδεμένη με τη θάλασσα, ελάχιστοι συνειδητοποιούν την πραγματική της αξία για την ύπαρξή μας. ...

Qualunque siano le difficoltà, non devi mai dimenticare che siamo come Temistocle. In altre parole, siamo capaci di scegliere chi sono i nostri, che sono ...

Όποιες και να είναι οι δυσκολίες, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάς ότι είμαστε του Θεμιστοκλή. Με άλλα λόγια, είμαστε ικανοί να επιλέξουμε ποιοι είναι οι δικοί ...

Quelles que soient les difficultés, tu ne dois jamais oublier que nous venons de Thémistocle. En d'autres termes, nous sommes en mesure de choisir qui ...

The negotiations have now reached the implementation point and the proposals of Greece should be supported substancially, and not just for appearances ...

Le trattative sono arrivate al punto della realizzazione e le proposte della Grecia devono essere sostenute non solo per l’apparenza, ma per la sostanza. ...

Οι διαπραγματεύσεις έφτασαν τώρα στο σημείο της υλοποίησης και θα πρέπει οι προτάσεις της Ελλάδας να υποστηριχθούν όχι μόνο για το φαίνεσθαι, αλλά επί ...

Οι προοπτικές, ενώ ανήκουν στο μέλλον, επηρεάζουν στρατηγικά το παρόν, μπορεί ακόμα και περισσότερο από το παρόν. Είναι μια μορφή νοητικής ανάδρασης σε ...

希腊的尊严并不是神话，时间是最好的证明。尊严，是我们钦羡的希腊特质。正因如此，我们不会将任何人遗漏。政党间可以为更有效的取得政权而相互诋毁，我们对此毫不关心。重要的是知道如何克服这些困难，绝不肆意抛弃，绝不忘记我们作为希腊人的人格尊严。作为政党，他们可以就很多事情发表言论，只是我们毫不关心罢了。对于希腊，最重要的永远是说出真相，保护希腊人民。我们能够容忍敌人的一切，但我们不能接受来自同胞的嘲讽。我们的策略是收集更多的信息以颠覆那些过于简单的分析和按教条行事的人。如今，各方建议应该明确，因为它们将会变成行动, ...

The Greek dignity is not a myth and we have proven it through time. It is a characteristic for which we are admired for. It is thanks to this, that ...

La dignité grecque n'est pas un mythe et nous l’avons prouvé, et même diachroniquement. C’est une qualité qui nous vaut de l’admiration. C’est grâce à ...

La dignità greca non è un mito e l’abbiamo dimostrato diacronicamente. È una caratteristica per la quale ci ammirano. È grazie a lei che non lasciamo mai ...

Η ελληνική αξιοπρέπεια δεν είναι ένας μύθος και το έχουμε αποδείξει και διαχρονικά. Είναι μία ιδιότητα για την οποία μας θαυμάζουν. Είναι χάρη σ’ αυτή ...

La procedura nella quale siamo entrati secondo la nostra volontà, adopera il seguente schema mentale strategico: un conto è la presentazione e un conto ...

Η διαδικασία μέσα στην οποία εισήλθαμε με τη θέλησή μας, χρησιμοποιεί και το εξής νοητικό στρατηγικό σχήμα: άλλο παρουσίαση κι άλλο εμφάνιση. Πολλοί νομίζουν ...

Se accetti l’assedio non devi affrettarti a passare al contrattacco. Devi essere pronto, per combattere una dura battaglia, ed accoglierlo secondo le tue ...

Όταν δέχεσαι πολιορκία δεν πρέπει να βιαστείς να περάσεις στην αντεπίθεση. Πρέπει να παραμείνεις σε ετοιμότητα, για να δώσεις σκληρή μάχη, να υποδεχτείς ...

Το πεδίο δράσης του δημοψηφίσματος δεν είναι στατικό. Αντιθέτως εμπεριέχει μία δυναμική που προκαλεί όχι μόνο αντιδράσεις, αλλά και αναδράσεις. Η σταθερότητά ...

We need endurance so that we don’t make hasty moves, but coordinated acts. From today on we are living a change of phase, since we are functioning within ...

Abbiamo bisogno di resistenza per non fare mosse frettolose, ma atti moderati. Da oggi viviamo un cambiamento di fase, dal momento che agiamo su un contesto ...

Χρειαζόμαστε αντοχές και να μην κάνουμε βιαστικές κινήσεις, αλλά συγκρατημένες πράξεις. Από σήμερα ζούμε μια αλλαγή φάσης, εφόσον λειτουργούμε στο πλαίσιο ...

In a negotiation there are critical criteria based upon which, the backbone of the agreement is determined. If such exist, then we must consider the subcomponent ...

Σε μια διαπραγμάτευση υπάρχουν κρίσιμα κριτήρια πάνω στα οποία καθορίζουμε τη ραχοκοκαλιά της συμφωνίας, αν αυτά υπάρχουν, τότε πρέπει να εξετάσουμε τα ...

Πρέπει να επιμένουμε έως το τέλος της ημέρας ότι μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα μέσα σ’ ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο, όπου δεν υπάρχει απαραίτητα μια διεθνής ...

We must insist till the end of the day, that we can solve the problem within a european context, where there is not necessarily an international intervention, ...

The best solution on an individual level, rarely consitutes a solution on a collective level. To proof this, you can use von Neumann's and Morgenstern's ...

Η βέλτιστη λύση σε ατομικό επίπεδο σπάνια αποτελεί λύση σε συλλογικό επίπεδο. Για να το αποδείξεις αυτό μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον φορμαλισμό του von ...

Όσοι βιάζονται να μιλήσουν για τα γεγονότα που θα υπάρξουν σε μερικές μέρες, θα ήταν καλό να εξετάσουν και τα σενάρια της σημερινής ημέρας. Διότι υπάρχει ...

Ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσουμε ορθολογικά τα δεδομένα που μας απασχολούν είναι να έχουμε γνώση του λεκτικού του τελευταίου σταδίου της διαπραγμάτευσης. ...

Η ανθρώπινη αξιοπρέπεια είναι ένα θεμελιακό στοιχείο για τον Ελληνισμό κι έχει γίνει μία διαχρονική αξία. Επί της ουσίας αυτό σημαίνει ότι ήμασταν, είμαστε ...

Военное преступление - выражение, которое подходит к тому, что происходит в Сирии и Ираке, и не менее того. Это варварские действия, которые имеют своей ...

Έγκλημα πολέμου είναι η έκφραση που ταιριάζει σε όσα γίνονται στη Συρία και στο Ιράκ και τίποτα λιγότερο. Είναι πράξεις βαρβαρότητας που έχουν ως στόχο ...