69487 - Η μουσική του ανέμου
Η μουσική του ανέμου
έπαιζε...
N. LYGEROS PhD
Opus
69487 - La musica del vento
La musica del vento
era suonata ...
69486 - Στον ουρανό
Στην έρημο
που δεν υπάρχει...
69486 - In cielo
Nel deserto
ove non c’è
nulla ...
69485 - Vicino al paradiso
Dalla finestra
sul mondo
vedevano ...
69485 - Δίπλα στον Παράδεισο
Από το παράθυρο
του κόσμου...
69484 - L’altro respiro
Aveva bevuto
il suo essere ...
69484 - Η άλλη ανάσα
Είχε πιει
από το είναι του
και είχε νιώσει ...
69483 - Il nuovo risveglio
Nel momento
più adatto
si affondò ...
69483 - Η νέα αφύπνιση
Την κατάλληλη
στιγμή
βυθίστηκε ...
69482 - La riattivazione
Senti
che le sue mani ...
69482 - Η επαναφορά
Ένιωσε
ότι τα χέρια της
δεν επαρκούσαν πια ...
69481 - Ο πολλαπλασιασμός
Τα φιλιά της
πολλαπλασιάστηκαν
σαν να ήταν
μάννα ουρανού ...
69481 - La moltiplicazione
I suoi baci
si moltiplicarono ...
69480 - Η τρυφερότητα
Ήταν τόσο τρυφερή
που καμία ...
69480 - La tenerezza
Aveva una sì grande tenerezza
che nessuno ...
69479 - L’incomparabile
Aveva pensato a lungo
aveva percepito ...
69479 - Το ασύγκριτο
Είχε σκεφτεί πολλά
είχε νιώσει ...
69478 - Κάτω από τα όρια
Η φαντασία
ήταν τολμηρή
όταν δεν έβλεπε ...
69478 - Al di sotto dei limiti
La fantasia
era audace ...
69477 - Στα όρια
Πέταξε γύρω του
με το βλέμμα της ...
69477 - Ai limiti
Con lo sguardo
gli girò intorno ...
69476 - e-Μάθημα IV: Καστρική ορολογία. (Dessin)
e-Μάθημα IV: Καστρική ορολογία. (Dessin)
69475 - e-Μάθημα III: Καστρική ορολογία. (Dessin)
e-Μάθημα III: Καστρική ορολογία. (Dessin)
69474 - e-Μάθημα II: Καστρική ορολογία. (Dessin)
e-Μάθημα II: Καστρική ορολογία. (Dessin)
69473 - e-Μάθημα I: Καστρική ορολογία. (Dessin)
e-Μάθημα I: Καστρική ορολογία. (Dessin)
69472 - I doni dell’essere
Non aveva nulla
di proprio
le sue vesti ...
69472 - Τα δώρα του είναι
Δεν είχε τίποτα
δικό του...
69471 - Il nuovo mattino
Sapeva
che era rimasto sveglio la notte ...
69471 - Το νέο πρωί
Ήξερε
ότι είχε ξενυχτήσει...
69470 - Όαση φωτός
Είχε βρει
μέσα του
μια όαση φωτός ...
69470 - Oasi di luce
Aveva trovato
dentro di se
una oasi di luce ...
69469 - Χώρος Χρόνου
Έγραφε
πάνω
στον χώρο ...
69469 - Spazio Tempo
Scriveva
sullo
spazio ...
69468 - Μετά τη βάπτιση
Μετά τη βάπτιση
ο κόσμος της
είχε αλλάξει ...
69468 - Dopo il battesimo
Dopo il battesimo
il mondo di lei
era cambiato ...
69467 - Όταν άνοιξε τα μάτια της
Όταν άνοιξε τα μάτια της ...
69467 - Quando aprì i suoi occhi
Quando aprì i suoi occhi
egli
glielo aveva ...
69466 - Αγάπης Μαχητές
Είχαν ζήσει
και ξαναζούσαν
γιατί είχαν ...
69466 - I guerrieri dell’amore
Avevano vissuto
e rivivevano ...
69465 - Της αγάπης το βασίλειο
Με την Ιερουσαλήμ
είχε μπει
στο ιερό ...
69465 - Il regno dell’amore
Con il Gerusalemme
era entrato ...
69464 - Κανένα ταμπού
Από την αρχή
της είχε πει
κανένα ταμπού ...
69464 - Nessun tabù
Sin dall’inizio
le aveva detto ...
69463 - Εκτός κανόνος
Τίποτα
δεν μπορούσε
να παγιδέψει ...
69463 - Fuori dalla regola
Nulla
poteva
incastrare ...
69462 - Il bacio della vita
Chi dava
realmente ...
69462 - Το φιλί της ζωής
Ποιος έδινε
πραγματικά
την πρέπουσα ...
69461 - Sulle labbra
Sulle labbra
avevano ancora
il sale ...
69461 - Πάνω στα χείλη
Πάνω στα χείλη
είχαν ακόμα ...
