N. LYGEROS PhD

Δεν είχε ξεχάσει την παράδοση και ήξερε ...

69404 - Corpo a corpo

Date : February 17, 2022 / Articles, Poems

Corpo a corpo senza frontiere ...

69404 - Σώμα με σώμα

Σώμα με σώμα χωρίς όριο ...

69403 - Οι δακτυλισμοί της σιωπής

Τον είχε ακούσει να παίζει διάφορα ...

69403 - Le diteggiature del silenzio

Lo aveva sentito suonare diversi ...

69402 - Οι σταφίδες της άμμου

Ποτέ πριν δεν είχε δοκιμάσει ...

69402 - Le uvette della sabbia

Mai prima d'ora aveva assaggiato ...

69401 - Πάνω στην άμμο

Πάνω στην άμμο είχε νιώσει το πετράδι ...

69401 - Sopra la sabbia

Sopra la sabbia aveva avvertito ...

69400 - Η ομορφιά της υπέρβασης

Ήξερε ότι έπρεπε ν’ αφεθεί ...

69400 - La bellezza della trascendenza

Sapeva che doveva lasciarsi andare ...

69399 - Η σκόνη του ουρανού

Η σκόνη του ουρανού είχε πέσει ...

69399 - La polvere del cielo

La polvere del cielo era caduta sugli occhi di lei ...

69398 - Il sole della notte

Non avrebbe lasciato la mezza luna scannare ...

69398 - Ο ήλιος της νύχτας

Δεν θα άφηνε την ημισέληνο να σφάξει ...

69397 - In braccio alla notte

L’aspettava sdraiata lo desiderava ...

69397 - Στην αγκαλιά της νύχτας

Το περίμενε ξαπλωμένη τον ήθελε ...

69396 - L’essenza delle metamorfosi

Quando aveva visto la sua essenza non aveva capito ...

69396 - Η ουσία της μεταμόρφωσης

Όταν είχε δει την ουσία του δεν είχε καταλάβει ...

69395 - Το κρυφό λείψανο

Μέσα στη θήκη είχε πάντα το κρυφό λείψανο ...

69395 - La reliquia nascosta

Nella custodia aveva sempre ...

69394 - Η ζεστή πορεία

Το ιερό σπαθί ήταν βαρύ και μόνο αυτός ...

69394 - Il caldo tragitto

La spada sacra era pesante e solo lui ...

69393 - Νοητική πράξη

Μέσα στη σιωπή άκουγε μόνο την ανάσα της ...

69393 - Atto mentale

Immerso nel silenzio sentiva solo il respiro di lei ...

69392 - Η τετράμορφη

Είχε περάσει από τα στάδια του ανθρώπου ...

69392 - Il tetramorfo

Aveva attraversato gli stadi ...

69391 - Il profumo dell’ Eucaristia

Aveva ancora sulla sua bocca ...

69391 - Το άρωμα της μεταλαβιάς

Είχε ακόμα στο στόμα του το άρωμα ...

69390 - Το τριαντάφυλλο της ερήμου

Γονάτισε μόνο με το ένα όπως πάντα ...

69390 - La rosa del deserto

Su di un ginocchio si genuflesse ...

69389 - La Spada sacra

Osservò attentamente la custodia rosso porpora ...

69389 - Το Ιερό Σπαθί

Εξέτασε προσεχτικά την κατακόκκινη θήκη ...

69388 - Οι Άγιοι Τόποι

Οι Άγιοι Τόποι, κατεχόμενα...

69387 - Όταν χώνεις

Όταν χώνεις Χρόνο...

69386 - Με την πανδημία

Με την πανδημία πολλοί έχουν...

69385 - Μόνο αν έχουν

Μόνο αν έχουν διαβάσει...

69384 - Δεν υπάρχει

Δεν υπάρχει το στενόχρονο...

69383 - Επί Τουρκοκρατίας

Επί Τουρκοκρατίας δεν είχαμε...

69382 - Μόλις ήρθε

Μόλις ήρθε η τουρκοκρατία...

69381 - Τα κτήνη

Τα κτήνη είναι αυτά...

69380 - Είναι δύσκολη

Είναι δύσκολη η άμυνα...

69379 - Οι ιππότες

Οι ιππότες δεν σκέφτηκαν...

69378 - Η Κύπρος

Η Κύπρος ήταν ήδη...

69377 - Σκέψου

Σκέψου γιατί στη Ρωσία...

69376 - Το 1943

Το 1943 πέθανε ο Jean Moulin ...

69375 - Όταν έχεις

Όταν έχεις να παίξεις 8 νότες ...

69374 - Να λες την αλήθεια