N. LYGEROS PhD

Μπροστά στην ακτή μπορεί ...

69420 - Prima di perdersi

Solo dopo aveva capito ...

69420 - Πριν χαθεί

Μόνο μετά είχε καταλάβει ότι είχε χαθεί ...

69419 - Dopo la fine

Poiché arrivarono insieme alla stessa meta ...

69419 - Μετά το τέλος

Αφού έφτασαν μαζί στον ίδιο προορισμό του ζήτησε ...

69418 - Μετέωρη ανάσταση

Όταν την έπιασε όπως το ήθελε εκείνη ...

69418 - Resurrezione meteorica

Quando l’afferrò così come voleva ...

69417 - Η πρώτη χάρη

Ήταν πια έτοιμη είχε τελειώσει η διακλάδωση ...

69417 - La prima grazia

Era ormai pronta si era compiuta ...

69416 - Tempesta di sabbia

I pensieri delle sabbia ...

69416 - Αμμοθύελλα

Οι σκέψεις άρχισαν να ενεργοποιούν ...

69415 - Aroma di luce

Il lampo di luce era istantaneo ...

69415 - Άρωμα φωτός

Η λάμψη ήταν στιγμιαία ...

69414 - Quando si alzò il mare

La riconobbe subito anche ...

69414 - Όταν σηκώθηκε η θάλασσα

Την αναγνώρισε αμέσως ακόμα ...

69413 - Dolce esalazione

Quando si avvicinò e nel mezzo ...

69413 - Γλυκιά ευωδιά

Όταν πλησίασε και μέσα στη νύχτα ...

69412 - Οι λόφοι της θάλασσας

Η αλλαγή του κύκλου είχε μετατρέψει ...

69412 - Le colline del mare

Il cambio di ciclo aveva convertito ...

69411 - Πύργος φωτιάς

Ήταν κρύα η νύχτα αλλά μόλις ...

69411 - La torre di fuoco

Era fredda la notte ...

69410 - Μπαχαρικά του σώματος

Ποιος άλλος θα μπορούσε να της αποκαλύψει ...

69410 - Chi altro

Chi altro avrebbe potuto rivelarle ...

69409 - Gocce di luce

Come poteva immaginare una quercia ...

69409 - Σταγόνες φωτός

Ποιος μπορούσε να φανταστεί γαλαζοαίματη ...

69408 - Η γεύση της συκιάς

Θυμήθηκε τη συκιά ήταν σημείο αναφοράς ...

69408 - Il sapore della pianta di fico

Si ricordò della pianta di fico ...

69407 - Νότες χρυσού

Έπαιξε τις πρώτες νότες ...

69407 - Note d’oro

Suonò le prime note ...

69406 - Χιλιόχρονο λιβάνι

Γύρω της θα έπρεπε να φέρει ...

69406 - L’incenso millenario

Intorno a lei avrebbe dovuto ...

69405 - Ζωντανή σμύρνα

Δεν είχε ξεχάσει την παράδοση και ήξερε ...

69405 - La mirra viva

Non aveva dimenticato la tradizione e sapeva ...

69404 - Σώμα με σώμα

Σώμα με σώμα χωρίς όριο ...

69404 - Corpo a corpo

Corpo a corpo senza frontiere ...

69403 - Οι δακτυλισμοί της σιωπής

Τον είχε ακούσει να παίζει διάφορα ...

69403 - Le diteggiature del silenzio

Date : February 6, 2022 / Articles, Poems

Lo aveva sentito suonare diversi ...

69402 - Le uvette della sabbia

Date : February 6, 2022 / Articles, Poems

Mai prima d'ora aveva assaggiato ...

69402 - Οι σταφίδες της άμμου

Ποτέ πριν δεν είχε δοκιμάσει ...

69401 - Sopra la sabbia

Date : February 6, 2022 / Articles, Poems

Sopra la sabbia aveva avvertito ...

69401 - Πάνω στην άμμο

Πάνω στην άμμο είχε νιώσει το πετράδι ...

69400 - La bellezza della trascendenza

Sapeva che doveva lasciarsi andare ...

69400 - Η ομορφιά της υπέρβασης

Ήξερε ότι έπρεπε ν’ αφεθεί ...

69399 - La polvere del cielo

La polvere del cielo era caduta sugli occhi di lei ...

69399 - Η σκόνη του ουρανού

Η σκόνη του ουρανού είχε πέσει ...

69398 - Ο ήλιος της νύχτας

Δεν θα άφηνε την ημισέληνο να σφάξει ...

69398 - Il sole della notte

Non avrebbe lasciato la mezza luna scannare ...

69397 - Στην αγκαλιά της νύχτας

Το περίμενε ξαπλωμένη τον ήθελε ...

69397 - In braccio alla notte

L’aspettava sdraiata lo desiderava ...

69396 - Η ουσία της μεταμόρφωσης