5761 - Κάτω από τον λευκό σταυρό

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Πελώρια λευκά δοκάρια
υποστήριζαν μια γυάλινη ξυλωσιά.
Ακόμη κι αν το ατσάλι ήταν πανταχού παρόν,
η κατασκευή άφηνε μιαν εντύπωση
αβάσταχτης ελαφρότητας.
Ήταν ανοιχτή προς το εξωτερικό
παρά την ερμητική της όψη.
Ακίνητη, περίμενε τα νέα
ενός ουρανού αρκετά σκοτεινού εις πείσμα της εποχής.
Μακριά, ένα μίγμα πράσινου
προσπαθούσε ν’ αντισταθεί στην κατήφεια.
Και τότε ξαφνικά, μια κίνηση,
σχεδόν ανεπαίσθητη στην αρχή,
γέννησε πρώτα έναν κραδασμό,
μετά έναν παράξενο υπόκωφο θόρυβο.
Ελεύθεροι άνθρωποι αναδύθηκαν
κάτω από τον λευκό σταυρό τεσσάρων βραχιόνων.
Η αποστολή τους ήταν μυστική
μα στο εξής θα ελάμβανε χώρα.