5954 - Στην κυρία Κ.

Ν. Λυγερός

Κι εσύ που δεν είπες τίποτα ακόμα
θα μου πεις τι σκέφτεσαι;
Ή απλώς θα περιμένεις
να τελειώσει το λυκόφως;
Με τη νύχτα θα μιλήσεις
ή με το σκοτάδι του ήλιου;
Γιατί δεν διάβασες ήδη
τον σκοτεινό φιλόσοφο;
Θεωρείς ότι οι μεταφράσεις
έχουν κάποιο νόημα;
Κι όταν κοιτάς το κείμενο
π.χ. στα ρώσικα τι βλέπεις;
Το γαλάζιο καβαλάρη
ή ότι όλα δεν είναι επιτρεπτά;
Μήπως κάνεις λάθος
που προτιμάς τους διαλόγους;
Λες να είναι αυτό
η μοναδική εξήγηση;