16404 - Papillon sur les mers
Il avait commencé sa route au-dessus du Bosphore, près du point où il l'avait prévu le pont qui n'existait pas, car personne ne le croyait. Au dessus ...
N. LYGEROS PhD
Opus
16404 - Farfalla nei mari
Aveva iniziato il cammino al di sopra del Bosforo,vicino al punto in cui aveva progettato il ponte inesistente, visto che nessuno ci credeva. Sulla Santa ...
16404 - Πεταλούδα στις θάλασσες
Είχε αρχίσει την πορεία της πάνω από το Βόσπορο, κοντά στο σημείο όπου είχε σχεδιάσει την ανύπαρκτη γέφυρα, αφού κανείς δεν τον πίστεψε. Πάνω από την ...
16403 - Con il Rinascimento
Con il Rinascimento si era formato un ponte. Ponte del tempo. Aveva composto il mondo del presente con l’Antichità. Lo dicevano tutti. Lo credevano tutti. ...
16403 - Avec la Renaissance
Avec la Renaissance s’était créé un pont. Un pont temporel. Il avait composé ce monde du présent avec l'Antiquité. Tous le disaient. Tous le croyaient. ...
16403 - Με την Αναγέννηση
Με την Αναγέννηση είχε δημιουργηθεί μια γέφυρα. Χρονική γέφυρα. Είχε συνθέσει τον κόσμο του παρόντος με την Αρχαιότητα. Όλοι το έλεγαν. Όλοι το πίστευαν. ...
16402 - Après la lecture
A cette époque ils recherchaient tous les sources. Même pour les Evangiles. Les traductions ne suffisaient pas. Elles étaient devenues une tradition. ...
16402 - Μετά την ανάγνωση
Εκείνη την εποχή όλοι έψαχναν για τις πηγές. Ακόμα και για τα Ευαγγέλια. Οι μεταφράσεις δεν επαρκούσαν. Είχαν γίνει μιά παράδοση. Δίχως αληθινό υπόβαθρο. ...
16402 - Dopo la lettura
In quel tempo tutti cercavano le fonti. Inclusi i Vangeli. Le traduzioni non erano sufficienti. Erano diventate una tradizione. Senza sottofondo veritiero. ...
16401 - Le monde apocryphe
La première question était simple. Pourquoi personne n’avait-il écrit sur cet événement? Mais qui pourrait y répondre? Personne peut-être. Sauf ...
16401 - Il mondo occulto
La domanda era semplice. Perché non scrisse questo evento? Ma chi avrebbe potuto rispondere? Forse nessuno. Solo se conosceva il Maestro. O perlomeno ...
16401 - Ο απόκρυφος κόσμος
Η πρώτη ερώτηση ήταν απλή. Γιατί κανείς δεν έγραψε γι’ αυτό το γεγονός; Μα ποιος θα μπορούσε ν’ απαντήσει; Μπορεί και κανένας. Εκτός αν ήξερε το Δάσκαλο. ...
16400 - Όταν γεννήθηκε ο παλιός κόσμος
Όταν γεννήθηκε ο παλιός κόσμος κανείς δεν τον ονόμασε με αυτόν τον τρόπο γιατί δεν υπήρχε άλλο σημείο αναφοράς και η καινοτομία του ήταν θεμελιακή ...
16399 - Με τους βράχους του Χρόνου
Με τους βράχους του Χρόνου σκαλίζουμε τη γη μας για να γράψουμε μαζί με το αιώνιο τα έργα της συνέχειας του εφήμερου που δεν εγκαταλείπει καμιά στιγμή ...
16398 - Πέρα από το τεχνητό
Πέρα από το τεχνητό κοίτα το φυσικό και τη δύναμή του έτσι ώστε να δεις με τη ματιά σου τις ικανότητες που δεν είναι μόνο δυνατότητες αλλά πηγή ...
16397 - Η νίκη της σκόνης
Η νίκη της σκόνης άρχισε παλιά στα θρανία της ανάγκης όταν κάθε λέξη είχε ουσία αφού ήταν μοναδική για την απόλαυση του εγκεφάλου που αποθήκευε ...
16396 - Μπροστά στα κύματα
Μπροστά στα κύματα ένιωσες την ουσία της θάλασσας όταν έσπαζε τον εαυτό της για να πεταχτεί πάνω από τις πέτρες κι εκεί θυμήθηκες ότι είχες μάθει ...
16395 - Στην πλατεία Αγίου Νικολάου
Στην πλατεία Αγίου Νικολάου είδες τα πρώτα ψηφιδωτά που σ' άγγιξαν βαθιά αφού η πέτρινη ζωγραφική παρέμεινε η ίδια μετά από τόσα χρόνια για να σου ...
16394 - Επιθετικοί πύργοι
Επιθετικοί πύργοι ήρθαν κοντά σου κι άρχισες να τρομάζεις αφού δεν είχες δει ποτέ τους εχθρούς και πίστευες τόσα χρόνια ότι θ’ αντέξεις τη βαρβαρότητα ...
16393 - Μέσα στη μάχη
Μέσα στη μάχη πρόσεχε τους δικούς σου κι όχι μόνο τον εαυτό σου αν θέλεις να μείνεις στην ομάδα κρούσης αλλιώς ο Δάσκαλος θα σε αφήσει εκεί που ...
16392 - Δίπλα στον κύκλο
Δίπλα στον κύκλο βλέπεις εφαπτομένη άλλης ύπαρξης που δεν ξέρει για καμπύλες αφού δεν είδε ποτέ τη μορφή του χωροχρόνου που σκέφτεται κάθε κόμβο ...
16391 - Μύρισες το γιασεμί
Μύρισες το γιασεμί για να καταλάβεις τι σημαίνει εφήμερο που το παλεύει για να δώσει άρωμα δίχως ανταλλαγή αφού η προσφορά δίνει νόημα και στη ...
16390 - With the sword
With the sword in the hand we chose to protect the innocent because we lived the barbarity for centuries and now we know that is is only afraid ...
16390 - Με το σπαθί
Με το σπαθί στο χέρι επιλέξαμε να προστατέψουμε τους αθώους γιατί ζήσαμε τη βαρβαρότητα για αιώνες και ξέρουμε ότι φοβάται μόνο το δίκαιο που ...
16389 - Всегда вперед
Всегда вперед неважно как высоко находится крепость ведь в ней может быть церковь которую ты искал когда не было уже храма и ты захотел показать ...
16389 - Always forward
Always forward no matter how high the castle is since inside it may have the church which you were searching for when the temple no longer existed ...
16389 - Πάντα μπροστά
Πάντα μπροστά όσο ψηλά κι αν είναι το κάστρο αφού μέσα του μπορεί να έχει την εκκλησιά που έψαχνες όταν δεν υπήρχε πια ο ναός και θέλησες να ...
16388 - Κανένας συμβιβασμός
Κανένας συμβιβασμός δεν μπορεί να γίνει όταν ξέρεις όντως τι σημαίνει ελευθερία γιατί δεν γίνεται ν’ αφήσεις τους άλλους μέσα στη σκλαβιά εγκλωβισμένους ...
16387 - Με τον Ύμνο
Με τον Ύμνο ακούς το παρελθόν ξυπνάς από τον ύπνο και βλέπεις το μέλλον ως νέος μαθητής αφού επιτέλους αντιλαμβάνεσαι ποιο είναι το πρέπον για ...
16386 - Ευλογημένος ο επόμενος
Ευλογημένος ο επόμενος ακούς στον Ύμνο αλλά δεν συνειδητοποιείς τι ακούς πραγματικά αλλιώς θα είχες αλλάξει συμπεριφορά και θα άφηνες όλα τα ανούσια ...
16385 - Παρθένα ημέρα
Παρθένα ημέρα που κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει όσο είναι Χριστιανός γιατί ξέρει ότι σημαίνει αρχή επανάστασης που δεν είχε καμιά σχέση με καμιά ...
16384 - Παντού ακούς καμπάνες
Παντού ακούς καμπάνες γιατί είναι μέρα όχι μόνο εορτασμού αλλά υπενθύμισης των γεγονότων που ανέτρεψαν επτακόσια χρόνια σκληρής κατοχής έτσι κάθε ...
16383 - Sempre libero
Sempre libero rimarrai quando lotti per la giustizia e per gli innocenti che non hanno nessuna protezione senza la spada che hai in mano come ...
16383 - Всегда свободный
Всегда свободный ты останешься, когда будешь бороться за справедливость и невинных, которые не имеют никакой защиты без шпаги, что ты держишь ...
16383 - Πάντα ελεύθερος
Πάντα ελεύθερος θα παραμείνεις όταν μάχεσαι για την δικαιοσύνη και για τους αθώους που δεν έχουν καμιά προστασία δίχως το σπαθί που κρατάς στο ...
16382 - Δεν γράφουμε μόνο
Δεν γράφουμε μόνο τις σκέψεις αλλά και την ουσία της ιστορίας πριν έρθουν οι ξεναγοί να μας εξηγήσουν τι κάναμε κι οι ιστορικοί πώς έγινε μετά ...
16381 - When you close
When you close your eyes you will see better the depth and substance of the fight because you will be forced to trust your own and you will realize ...
16381 - Όταν κλείσεις
Όταν κλείσεις τα μάτια σου θα δεις καλύτερα το βάθος και την ουσία του αγώνα γιατί θ' αναγκαστείς να εμπιστευτείς τους δικούς σου και θ' αντιληφθείς ...
16380 - Με την Αναγέννηση
Με την Αναγέννηση μπορείς να φανταστείς το τρέξιμο του πολεμικού ίππου που δεν σταματά όσο ο Δάσκαλος δεν το είπε γιατί είναι η επέκτασή του όπως ...
16379 - Όταν παράγεις έργο
Όταν παράγεις έργο δεν βλέπεις το θέαμα το αντικρίζουν μόνο οι άλλοι που είναι εκτός γι’ αυτό δεν πρέπει να στενοχωριέσαι που δεν αντιλαμβάνεσαι ...
16379 - When you produce work
When you produce work you can't see the sight only the others are facing it that are outside for this reason you shouldn't feel sad that you don't ...
16378 - Δίπλα στη λίμνη
Δίπλα στη λίμνη μπορείς ν' αντικρίσεις όχι μόνο το θέαμα αλλά και το έργο αν ξέρεις τι σημαίνει αληθινή μάχη όπου δεν υπάρχουν καθόλου όμηροι ...
16377 - Three swords
Three swords for the danger are always nailed in the soul so that it may not forget the woes and help the unarmed who don't know fencing because ...
16377 - Τρία σπαθιά
Τρία σπαθιά για τον κίνδυνο υπάρχουν πάντα καρφωμένα στην ψυχή για να μη ξεχνά τα δεινά και να βοηθά τους άοπλους που δεν ξέρουν ξιφασκία γιατί ...
16376 - Γαλάζιος χορός
Γαλάζιος χορός έγινε ανθρώπινος για να μετατραπεί σε ρόδινο που ξέρει να μάχεται ακόμα και τυφλά όπου υπάρχει ανάγκη για αγώνα εκτός ορίων δίχως ...
16375 - Ξέχνα τον θόρυβο
Ξέχνα τον θόρυβο και πρόσεχε μόνο τον ήχο γιατί αυτός μεταφέρει το μήνυμα κι αν δεν μπορείς να το καταλάβεις τουλάχιστον δώσε το σε αυτόν που ...
16374 - Άκου τα τύμπανα
Άκου τα τύμπανα για να δεις κι εσύ πώς παίζουν τα ιερά σπαθιά όταν είναι άνθρωποι της πέτρας που λυγίζουν μόνο για να τσακίσουν με ελιγμό τους ...
16373 - Μετά τους λευκούς θανάτους
Μετά τους λευκούς θανάτους που κατάλαβαν μόνο μετά το έργο του μαύρου ήρωα μπορείς να δεις την πολυπλοκότητα του ανώνυμου που ξεπέρασε όλα τα όρια ...
16372 - Η πίεση που ασκεί η ΑΟΖ πάνω στο εθνικό μας θέμα
Όλο το θέμα της ΑΟΖ μερικοί από μας θεωρούν πως είναι ένα θέμα, για μερικούς καπιταλιστικό, για άλλους ότι είναι απλώς εμπορικό, για άλλους οικονομικό ...
16371 - Πλάγια επίθεση που δεν χρησιμοποιεί μόνο και μόνο μετωπικά προβλήματα
Πολύ συχνά δεν αντιλαμβανόμαστε πόσο το ευρωπαϊκό πλαίσιο σε συνδυασμό με την ΑΟΖ μπορεί να μας επιτρέψει να παίξουμε πραγματικά, στρατηγικά και ορθολογικά. ...
