7355 - Remarques sur la Pascaline
- Un essai ? - Non, trois… - Pourquoi donc ? - La première ne lui donnait pas satisfaction. Aussi il la modifie et peu à peu il aboutit à la seconde. ...
N. LYGEROS PhD
Opus
7355 - Παρατηρήσεις περί της Pascaline
- Μία δοκιμή;- Όχι, τρεις…- Γιατί έτσι;- Η πρώτη δεν τον ικανοποίησε. Έτσι την τροποποίησε και σιγά-σιγά κατέληξε στη δεύτερη.- Και η τρίτη;- Είναι ριζικά ...
7354 - Le Juste et l’Île Barbe
Le vingtième jour du mois de septembre de l'an de grâce 1630, le roi Louis XIII écrivit de Lyon au cardinal de La Rochefoucauld. Il le pria de mener une ...
7354 - Ο Δίκαιος της Île Barbe
H εικοστή μέρα του μηνός Σεπτεμβρίου του σωτήριου έτους 1630, ο βασιλιάς Louis XIII έγραψε από τη Λυών στον καρδινάλιο de La Rochefoucauld. Τον παρακαλούσε ...
7353 - Pascal, le libre penseur
« Et si les médecins, n'avaient des soutanes et des muleset que les docteurs n'eussent des bonnets carréset des robes trop amples de quatre parties,jamais ...
7353 - Pascal, ο ελεύθερος στοχαστής
«Κι αν οι θεραπευτές, δεν είχανε ράσα και μουλάριακαι οι γιατροί δεν είχανε τετράγωνα καπέλακαι φαρδιά φορέματα τεσσάρων όψεων,ποτέ δεν θα είχαν εξαπατήσει ...
7352 - Hommage à Rodin.
Hommage à Rodin.
7351 - Hommage à Giotto.
Hommage à Giotto.
7350 - Etude pour statue en bronze.
Etude pour statue en bronze.
7349 - La maladie de Nétotchka
La maladie de Nétotchkaétait pour le moins étrange,elle ressemblait à des crisesd'épilepsie ou de foliemais elle était différenteet ses syncopes surprenaient.Était-ce ...
7349 - H ασθένεια της Nétotchka
Η ασθένεια της Nétotchkaήτανε τουλάχιστον παράξενη,έμοιαζε με κρίσειςεπιληψίας ή τρέλαςμα ήτανε διαφορετικήκαι οι συγκοπές της παραξένευαν.Ήταν η ζωή του ...
7349 - Болезнь Неточки
Болезнь Неточки была по крайней мере странной, она была похожа на припадки эпилепсии или безумия но все же была иной и обмороки удивляли. Была ли это ...
7348 - L’autre vie de Nétotchka
Après cette fin misérable,Fiodor donna une suiteet ainsi commença sur le champl'autre vie de Nétotchkagrâce à l'interventiondu compatissant prince X…C'était ...
7348 - Η άλλη ζωή της Nétotchka
Μετά από αυτό το άθλιο τέλος, ο Fiodor έδωσε μια συνέχεια και άρχισε έτσι αμέσως μέσα στο δωμάτιο η άλλη ζωή της Nétotchka χάρη στην παρέμβαση του συμπονετικού ...
7348 - Другая жизнь Неточки
После этого несчастного конца, Фёдор продолжил и так началась в комнате другая жизнь Неточки благодаря вмешательству сострадательного князя X ...
7347 - Le concert fatal
Efimov s'était préparédurant plusieurs jourspour assister enfinau concert fatal.Il était bien conscientqu'il s'agissait d'une finmais il se devait de la ...
7347 - Η μοιραία συναυλία
Ο Efimov ετοιμαζότανεδώ και πολλές ημέρεςγια να λάβει επιτέλους μέρος στη μοιραία συναυλία.Συναισθανότανε πολύ καλάπως επρόκειτο για ένα τέλοςμα όφειλενα ...
7346 - Aut Cesar aut nihil
Ο Efimov είχε υιοθετήσει το σύνθημα του Καίσαρος Βοργία δίχως να έχει επίγνωση του κινδύνου που αντιπροσώπευε αυτό. Είχε λοιπόν οικοδομήσει ...
7346 - Aut Cesar aut nihil
Efimov avait fait siennela devise de César Borgiasans prendre consciencedu danger que cela représentait.Il avait donc construittoute sa misérable viesur ...
7345 - Le danseur Carl Fiodorovitch
Devant Efimov et Nétotchka,le danseur Carl Fiodorovitchavec le pas suspendu de la cigogneattendait patiemment le jugementce n'est qu'après la critiquequ'il ...
7345 - Ο χορευτής Carl Fiodorovitch
Μπροστά στον Εfimov και τη Nétotchka ο χορευτής Carl Fiodorovitch με το μετέωρο βήμα του πελαργού περίμενε υπομονετικά την ετυμηγορία δεν ...
7344 - L’écrivain russe.
L'écrivain russe.
7343 - Fiodor Dostoievski.
Fiodor Dostoievski.
7342 - Casque de Croisé III.
Casque de Croisé III.
7341 - Casque de Croisé II. (Feutre sur papier blanc à grain 24×32)
Casque de Croisé II. (Feutre sur papier blanc à grain 24x32)
7341 - Casque de Croisé II.
Casque de Croisé II.
7340 - Sur l’armée de souffrance
Si la matière à pensern'a rien écrit sur les va-nu-piedset l'armée de souffrance,c'est qu'elle était incapablede juger l'incompréhensiblequi l'irritait ...
7340 - Στον στρατό του πόνου
Εάν το αντικείμενο της σκέψης δεν έχει τίποτε γράψει για τους ξυπόλυτους και τον στρατό του πόνου, είναι γιατί είναι ανίκανο να κρίνει το ακατανόητο ...
7339 - Nétotchka Nezvanova.
Nétotchka Nezvanova.
7338 - Blaise Pascal ou le génie français.
Blaise Pascal ou le génie français.
7337 - Casque de Croisé
Casque de Croisé
7336 - Les Chevaliers de Saint-Louis
Les Chevaliers de Saint-Louis n’étaient pas une vue de l’esprit contrairement à d’autres idées. Pour eux, il ne s’agissait pas uniquement de sauver la ...
7336 - Οι Ιππότες του Saint-Louis
Οι Ιππότες του Saint-Louis δεν ήτανε ένα αποκύημα της φαντασίας εν αντιθέσει με άλλες αντιλήψεις. Για κείνους, δεν ήτανε σημαντικό μοναχά να διασώσουν ...
7335 - Sanctus Ludovicus
Dans la ville d’Aigues-Mortes les couleurs des vitraux étaient vives comme si le temps n’avait cessé de régénérer l’exploit et la volonté de changer le ...
7335 - Sanctus Ludovicus
Στην πόλη Aigues-Mortes τα χρώματα των βιτρώ ήτανε ζωντανά ως εάν ο χρόνος δεν είχε σταματήσει ν' αναγεννά τον άθλο και τη θέληση ν' αλλάξει τον κόσμο ...
7334 - Γεωοικονομικοί σχολιασμοί σχετικά με το Artsakh
«Κατά την πτώση της ΕΣΣΔ, τίποτε δεν προμήνυε πως η Αρμενία θα ήταν στο περιθώριο των ενεργειακών ευρημάτων στον Νότιο Καύκασο.» Τούτη τη γεωπολιτική ...
7334 - Commentaires géoéconomiques sur l’Artsakh (avec P. Gazzano).
« À la chute de l'Union Soviétique, rien ne laissait présager que l'Arménie serait mise à l'écart de la manne énergétique qui allait se déverser sur le ...
7333 - Nétotchka.
Nétotchka.
7332 - L’arrogance d’Efimov
« Toi tu as de l'arrogance et de l'orgueil, souvent à tort.Il t'arrivera d'offenser une nullité qui a de l'amour-propre,et alors malheur à toi : tu seras ...
7331 - La tourmente d’Efimov
« Qu'est-ce qui te tourmente ?La pauvreté, la misère ?Mais la pauvreté et la misère forment l'artiste.Elles sont inséparables des débuts.Maintenant personne ...
7330 - La perte du maître
« Tu l'as senti alors aussi fortement que maintenant. Mais tu ne savais pas ce sui se passait en toi. Tu ne pouvais pas vivre dans la maison du propriétaire, ...
7329 - Le talent et le génie
« Parfois, il parvenait dans son langage primitif,simple, étranger à toute science,à énoncer des vérités si profondesque j'en étais stupéfaitet ne pouvais ...
7328 - Le courage de Dom Juam
« - Mais que vois-je là ? Un homme attaqué par trois autres ? La partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté.- Mon maître est un ...
7327 - Le défi de Dom Juan
« - Tu te moques : un homme qui prie le Ciel tout le jour ne peut pas manquer d'être bien dans ses affaires. - Je vous assure, Monsieur, que le plus souvent ...
7326 - Le monologue du cuisinier
La scène se passe dans une cuisine. Un homme s’affaire sur le foyer. Il semble entièrement préoccupé par la préparation de son plat. Arnaud : Personne ...
7325 - Religion arithmétique
Pour lutter contre Dom Juanet sa religion arithmétique,Sganarelle fait l'élogede l'absence d'éruditioncomme s'il fredonnaitun autre air de la bêtisepour ...
7324 - Le moine bourru et Sganarelle
Sganarelle dans sa tentative désespéréed'élever le débat au-dessus de la médecineafin d'atteindre la religionutilise le Moine bourru.Aussi le lutin de ...
7323 - La raison et la mort
« - Il réchappe, n'est-ce pas ?- Non, il meurt.- L'effet est admirable.- Comment ? Il y avait six jours entiers qu'il ne pouvait mourir et cela le fit ...
7322 - Les médecins et le mécréant
Dom Juan, le mécréant, l'impie,le grand méchant homme,s'en prend injustementselon les dévotsà l'ordre des médecinspour critiquer leurs abusenvers la simplicité ...
7321 - Question de fond
Si le rôle de la forêtet l'échange avec le pauvren'étaient pas aussi importantsalors pourquoi avoir censuréjustement ces deux scènesdans l'édition de 1682,n'est-ce ...
