7790 - Ο τελικός γύρος
Έμοιαζε τούτοαδιανόητοκι ωστόσοο τελικός γύροςήταν αναγκαίοςδιότι ο εχθρόςκαι πάλι εδώμπροστά από τις επάλξειςπροετοίμαζε την πολιορκίαγια να αφανίσειόλ' ...
N. LYGEROS PhD
Opus
7790 - La reprise finale
Cela semblaitimpensableet pourtantla reprise finaleétait nécessairecar l'ennemià nouveau làdevant les rempartspréparait le siègepour anéantirtout ce que ...
7789 - Flamme intérieure
Si tu as en toila flamme intérieurene crains rienpas même le néantcar tu seras capablede créer l'essenceà travers la vacuitésans te corrompresans compromissionpour ...
7789 - Εσωτερική φλόγα
Αν έχεις μέσα σουτην εσωτερική φλόγατίποτε μη φοβάσαιούτε καν το τίποτεδιότι θα είσαι ικανόςνα δημιουργείς την ουσίαδια μέσου της κενότηταςδίχως να φθείρεσαιδίχως ...
7788 - La grandeur des hommes
La grandeur des hommesne provient pas de la viemais de la façon de la vivreau service des autrespour œuvrer ensemblepour l'humanitésans se retenirsans ...
7788 - Το μεγαλείο των ανθρώπων
Το μεγαλείο των ανθρώπωνδεν προέρχεται από τη ζωήμα από τον τρόπο να ζουνστην υπηρεσία των άλλωνγια να εργάζονται μαζίγια την ανθρωπότηταδίχως συγκρατημόδίχως ...
7787 - Chant de guerre
À travers les siècles les chants de guerre ne sont pas là pour les belliqueux mais pour montrer aux valeureux que le passé a un sens car il a donné naissance ...
7787 - Θούριος
Ανά τους αιώνεςοι θούριοιδεν είν' εδώγια τους ετοιμοπόλεμουςμα για να δείξουνστους γενναίουςπως το παρελθόνέχει ένα νόημαδιότι έδωσεγένεσηστο μέλλονπου ...
7786 - Écoute le chant
Écoute le chantpour comprendrenon pas la gloiremais la valeurdes sacrificesque les prédécesseursont acceptépour que tu puissesentendre un chantdans ta ...
7786 - Άκου τον σκοπό
Άκου τον σκοπόγια να κατανοήσειςόχι τη δόξαμα την αξίατων θυσιώνπου οι προπορευόμενοιαποδέχθηκανγια να μπορείς εσύν' ακούς έναν μουσικό σκοπόστη γλώσσα ...
7785 - Le courage de la témérité
Il ne te suffit pasd'un simple destrierpour devenir chevalieril te faut d'aborden tant qu'écuyerdémontrer ta valeurau combat réelsans rien espérersi ce ...
7785 - To θάρρος της τόλμης
Δεν σου αρκείέν' άτι μόνο για να γίνεις ιππότηςεν πρώτοις πρέπειως ιππέαςνα επιδείξεις την αξία σουσε μάχη πραγματικήδίχως να ελπίζεις τίποτεπαρ' εκτός ...
7784 - Ο Γκανές και οι μαθητές του (με Β. Ευαγγελίου).
Δύο φίλοι βρίσκονται σε μία τεράστια παραλία και περπατούν στην άμμο. - Νιώθω ένα χέρι στο λαιμό μου. Μπορείς να κοιτάξεις να δεις τι χέρι είναι; Πρόλαβε, ...
7783 - Effort continu
L'effort continu semblait abstrait mais ce n'était pas le cas, son caractère concret étonnait les disciples et il leur fallait de nombreuses années pour ...
7783 - Συνεχής προσπάθεια
Η συνεχής προσπάθειαέμοιαζε αφηρημένη έννοιαμα δεν ήταν αυτό το θέμα,ο συμπαγής χαρακτήρας τηςσάστιζε τους μαθητέςκαι τους χρειάζοντανπολλά χρόνιαγια να ...
7782 - Moines sans monastère
Moines sans monastère nous étions perdus dans la Cité interdite mais rien ne pouvait nous arrêter dans notre mission même pas l'inconcevable car les maîtres ...
7782 - Μοναχοί δίχως μοναστήρι
Μοναχοί δίχως μοναστήριείχαμε χαθείμέσα στην απαγορευμένη Πόλημα τίποτε δεν μπορούσενα μας σταματήσει στην αποστολή μαςούτε καν το ακατανόητοδιότι έτσι ...
7781 - Au bord de la plage
Les deux petits amismarchaient pieds nusdu haut de leurs dix ansprêts à conquérir le bleudes chateaux de sableet à s'épuiser tous les deuxface à la puissance ...
7781 - Στην άκρη της παραλίας
Οι δύο μικροί φίλοιβάδιζαν ξυπόλυτοιστην κορυφή των δέκα χρόνων τουςέτοιμοι να κατακτήσουν το γαλάζιοτων κάστρων στην άμμοκαι να εξαντληθούν κι οι δύοκόντρα ...
7780 - Comment résister ?
Comment résister face au génocide, telle est la question. Sans concevoir la moindre réponse il est impossible de se préparer à ce que nous voyons comme ...
7780 - Πώς ν’αντισταθούμε;
Πώς ν' αντισταθεί κανείςαπέναντι στη γενοκτονία,ιδού η απορία.Δίχως να συλλαμβάνουμετην ελάχιστη ανταπόκρισηείναι αδύνατοννα προετοιμαστούμε για τούτο ...
7778 - Ο σταυρωμένος αετός
Κανείς δεν είχε δει ποτέσταυρωμένο αετόκι όμως το έγκλημακατά της ανθρωπότηταςέγινε στον Πόντογια να πληγωθείο τελευταίος ελληνισμός.Μετά από τόσα χρόνιαο ...
7777 - Πληγωμένος γλάρος
Κάτω στο πάτωμαο πληγωμένος γλάροςέγινε γυναίκαγια να δείξει την αδικίααλλά και τον πόνοπου παραμένει αόρατοςστους περισσότερους ανθρώπουςπου δεν έχουν ...
7776 - Αντιγόνη στα Πετράλωνα
Πάνω στο βράχο η Αντιγόνηπερίμενε με την πλάτηγυρισμένη προς την εξουσίατο κεφάλι της θύμιζετην σκεπτόμενη Αθηνά.Δεν φοβήθηκε να σηκώσειτο χέρι της δικαιοσύνηςεκτός ...
7775 - Η ανοιχτή καρδιά
Θυμάσαι που φάγαμε μαζίστην ακρογιαλιά της γειτονιάς σουδίπλα δίπλα βρέθηκαντο παρελθόν και το μέλλον.Ήδη τότε είχες ανοιχτή καρδιάμα τώρα είσαι ο ίδιοςκαι ...
7774 - Οι ανυπόγραφοι. (με Β. Ευαγγελίου).
Δύο άστεγοι, με ρούχα γεμάτα τρύπες και πεινασμένοι, περπατούν μέσα σε ένα δάσος πορτοκαλί. - Θέλεις να φάμε φθινοπωρινά φύλλα; Ίσως έχουν και βιταμίνη ...
7773 - Η αποστολή (με Β. Ευαγγελίου).
Καθισμένοι σταυροπόδι σαν πιτσιρίκια και πλάτη πλάτη, συζητάνε δύο φίλοι, κρατώντας στο χέρι περιτυλίγματα καραμέλας ο ένας, ενώ ο άλλος ένα βάζο άδειο ...
7772 - Fin de partie (Kozam – Korchnoi 1997)
Blancs : Rg1, Dc2, Td1, Tf1, Fb2, Fd3, Ce2 a2, b3, d4, e3, f2, g2, h2 Noirs : Rg8, Dd8, Ta8, Tf8, Fb7, Fe7, Cf6, a6, b6, c5, d5, ...
7771 - Fin de partie (Demuth – Mermagen 1936)
Blancs : Rg1, Dc5, Td1, Tf1, Fd5, a2, b2, e5, g2, h2. Noirs : Rg8, Dg5, Td8, Tf8, Ff5, a6, b5, f7, g7, h7. Solution : 1) Fxf7 + - ...
7770 - Fin de partie (Gavrilov – Kevorkian 1989)
Blancs : Rh1, Dg4, Fb3, Fd2, a2, b2, c3, d3, e4, f5, h4. Noirs : Rh7, De7, Ff2, Cb8, a7, b7, c7, d6, e5, f7, h6. Solution : 1) Fg5 – ...
7769 - Étude (Paoli 1948)
Blancs : Rg8, Fb4, Ca6, c4, d3, f2, f4, g3. Noirs : Re6, b2, d4, d7, g4. Solution : 1) Cc7 + - Rf6 2) Ce8 + - Re6 ...
7768 - Ο κίτρινος αχινός
Πρόσεξες ποτέ σουτον κίτρινο αχινόπάνω στους πίνακεςτου ιμπρεσιονισμούή πάντα νόμιζεςότι τα ηλιοτρόπιαήταν μόνο λουλούδια;Και τώρα που τ' ακούςθα προσέχεις ...
7767 - Το δώρο του ωκεανού
Περπατούσαμεπάνω στο γαλάζιογια να μη λερώσουμετην πατρίδα μαςκαι δεν αντιληφθήκαμε το δώρο του ωκεανούαυτό το κομμάτι ουρανούπου ονομάζαμε θάλασσα.Μόνο ...
7766 - Με το χαμόγελο στα χείλη
Με κατηγορείςγιατί δε χαμογελώ σαν όλους τους άλλουςκαι με το χαμόγελοστα χείλη σουαγγίζω το δάκρυπου δεν πρόλαβενα κυλήσει πάνω μουγια να πει τον πόνοπου ...
7765 - Μην ακούς τον θόρυβο
Μην ακούς τον θόρυβοτης κοινωνίαςαλλιώς θα κουφαθείςαπό την καθημερινότητα.Μην προσέχεις τους σχολαστικούςτης λεπτομέρειαςαλλιώς θα εγκλωβιστείςμέσα στο ...
7764 - Μη φοβάσαι τ’ αγκάθια
Μη φοβάσαι τ' αγκάθια, φίλε μου,διότι μόνο έτσι θα γνωρίσειςτα κόκκινα τριαντάφυλλατα οποία είναι μεγαλύτερααπό τον ήλιο της δικαιοσύνης.Μη φοβάσαι τους ...
7763 - Θαλασσινά αρώματα
Θυμάσαι που έψαχνες κοχύλιασ'εκείνη την κρυφή ακρογιαλιάκαι σε κοίταζα μ'ενα βιβλίο στο αριστερό χέρι; Δεν ήξερα τι αναζητούσεςσ'αυτόν τον άλλο κόσμοεκτός ...
7762 - L’apport de la théorie des posets à la théorie des jeux
Dans la théorie des jeux il est nécessaire d'introduire de manière objective des notions telles que celles de domination ou d'effectivité. Il en est de ...
7762 - H συμβολή της θεωρίας συνόλων μερικής διάταξης στη θεωρία παιγνίων
Στη θεωρία παιγνίων είναι απαραίτητο να εισάγουμε με αντικειμενικό τρόπο έννοιες, όπως εκείνες της κυριαρχίας ή της αποτελεσματικότητας. Το ίδιο ισχύει ...
7761 - ΑΟΖ, Λιβύη και Στρατηγική Διαπραγμάτευσης
Ασχολούμαστε συνεχώς με την Τουρκία λόγω των προβλημάτων που προκαλεί κι όμως όσον αφορά στην ΑΟΖ, το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να ασχοληθούμε ...
7760 - Étude (Rinck 1902)
Blancs : Rg2, Fe4, Cf7, a3, b2, g5, h6 Noirs : Rc4, Dg8, c5, e5, g7, h7 Solution : 1) g6 – hxg6 2) h7 – Dxh7 3) ...
7759 - Étude (Bergdahl 1955)
Blancs : Rf1, a4, b5, d4, e3, g2 Noirs : Rd7, a7, d5, f5, g6, h7 Solution : 1) g4 – fxg4 ...
7758 - Étude (Kajev 1932)
Blancs : Rg2, Td6, Tf1, Cc6, Ce7 Noirs : Rh4, Te3, Te4, Cg5, e6 Solution : 1) Cf5+ – exf5 2) Th6+ – Rg4 3) Ce5+ ...
7757 - Οι ξυπόλυτοι της θάλασσας. (με Β. Ευαγγελίου).
Περπατώντας δύο φίλοι σε κάτι απροσδιόριστο, συζητούν. Ο ένας φοράει κίτρινα παπούτσια και ο άλλος μωβ. - Έχεις περπατήσει ποτέ πάνω σε θάλασσα; Λένε ...
7756 - Το καφενείο στην άκρη του ουρανού (με Β. Ευαγγελίου).
Καφετέρια. Άδεια. Οι καρέκλες είναι κίτρινες και τα τραπέζια. Κόσμος δεν υπάρχει. Δύο άτομα μόνο που κάθονται ξεχωριστά. Το ένα από αυτά σηκώνεται και ...
7755 - Ερώτηση στον πασά
Εσύ που συνεχίζεις να δέχεσαι την ονομασίατης Τουρκοκρατίας έχεις αντιληφθείότι δεν είσαι Τούρκος ακόμα και να το ήθελες δεν είσαι παρά έναςάλλος προδότης ...
7754 - Question set to a servile
After you give away your homeland following your history what else would you have left in order to remain subservient since you wantn't be able to ...
7754 - Ερώτηση στον ραγιά
Αφού δώσεις την πατρίδα σουμετά την ιστορία σουτι άλλο θα έχεις για να παραμείνεις υποτελήςαφού δεν θα μπορέσεις ν' αφομοιωθείς;Αντιλαμβάνεσαι ότι αν δώσειςόλα ...
7753 - Λατινικές φωνές
Πίσω από τις πόρτες του κάστρου άκουσες τις λατινικές φωνές που έδιναν μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα για να μην πέσει εκείνος ο σταυρός από τους Άγιους ...
