8499 - Μουσικές αναμνήσεις
Μουσικές αναμνήσεις δέσαμε πάνω στο σώμα μας για να περάσουμε το θόρυβο της κοινωνίας δίχως να χάσουμε τα ίχνη του παρελθόντος και τα άσματα των νεκρών ...
N. LYGEROS PhD
Opus
8498 - Stone souls
Stone souls we had to carve inside the depth of time and history of humaneness for not to forget offering to the unknown future our emblems with ...
8498 - Πέτρινες ψυχές
Πέτρινες ψυχές είχαμε για να σκαλίσουμε μέσα το βάθος του χρόνου και την ιστορία της ανθρωπιάς για να μην ξεχάσουμε να προσφέρουμε στο άγνωστο μέλλον τα ...
8497 - Chant of time
Chant of time we have inside us so we won't forget the previous lives and the battles we gave to remain free so many centuries without succumbing ...
8497 - Άσμα χρόνου
Άσμα χρόνου έχουμε μέσα μας για να μη ξεχάσουμε τις προηγούμενες ζωές και τις μάχες που δώσαμε για να παραμείνουμε ελεύθεροι τόσους αιώνες δίχως να υποκύψουμε ...
8496 - Έκτακτη ανάγκη
Έκτακτη ανάγκη κάτω από το κάστρο της μνήμης ενάντια στους Οθωμανούς που κόβουν τα κεφάλια σε όσους δεν σκύβουν και δεν σέβονται τον σουλτάνο της βίας ...
8495 - The sword and the light
One mission. One? Only one. With the sword? With the light. How is this possible? By writing. The ink of memory. The light of intelligence. The ...
8495 - Το σπαθί και το φως
- Μια αποστολή. - Μία; - Μόνο μία. - Με το σπαθί; - Με το φως. - Πώς είναι δυνατόν; - Με τη γραφή. - Το μελάνι της μνήμης. - Το φως της νοημοσύνης. - Το ...
8494 - Απόλυτη βούληση
Απόλυτη βούληση όποιο και να είναι το κόστος διότι ο στόχος είναι ένας και μοναδικός η καταστροφή της βίας μέσω της νοημοσύνης για να καταδικαστεί κάθε ...
8494 - Absolute determination
Absolute determination whatever the cost is because the goal is one and only the destruction of violence through intelligence to be sentenced every ...
8493 - Noblesse de la pensée
Rien ne résiste à la charge de la noblesse de la pensée lorsque le danger est imminent et que nul autre ne peut sauver la mémoire humaine des bêtes de ...
8493 - Ευγένεια της σκέψης
Τίποτε δεν αντιστέκεται στην ευθύνη της ευγενείας της σκέψης όταν ο κίνδυνος είναι επικείμενος και κανείς άλλος δεν μπορεί να σώσει την ανθρώπινη μνήμη ...
8492 - Kindly feelings
Through barbarism and violence of system only the monster withstands, with the kindly feelings the beasts' action in order to protect the human- ...
8492 - Ευγενικά αισθήματα
Μέσα στη βαρβαρότητα και τη βία του συστήματος μόνο το τέρας αντέχει με τα ευγενικά αισθήματα τη δράση των κτηνών για να προστατέψει τους ανθρώπους θύματα ...
8491 - Le chevalier noir et blanc
Le chevalier noir et blanc fut sur le champ des 64 la machine de guerre la plus redoutable qui fut n'hésitant à aucun sacrifice pour débouter l'autre de ...
8490 - Le sacre du lotus.
Le sacre du lotus.
8489 - Ecriture zen.
Ecriture zen.
8488 - Avant le duduk
Avant le duduk
8487 - Le joueur de duduk.
Le joueur de duduk.
8486 - Ο αετός του Αρτσάχ
Ο αετός του Αρτσάχ πρόσεχε από τον ουρανό τον μαύρο κήπο, όπου ζούσες ελεύθερη μετά από τη μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα, για να προλάβει την επιστροφή ...
8485 - Αιματοβαμμένη Κυριακή
Αφού ξέρεις ότι τόλμησαν να σκοτώσουν και αθώους την αιματοβαμμένη Κυριακή, τι άλλο περιμένεις από την εξουσία της βαρβαρότητας και το μονοπώλιο της βίας, ...
8484 - Ανθρώπινή μου ενέργεια
Ανθρώπινή μου ενέργεια, μόνο εσύ μπορείς ν’ αντέξεις το βάρος του φωτός πάνω στο μάρμαρο που δεν σκουριάζει με τη βρωμιά της κοινωνίας, γιατί ξέρεις την ...
8483 - Ανθρώπινες επαναστάσεις
Ανθρώπινες επαναστάσεις φέρνουν την εξέλιξη, κανένας άλλος, διότι η βαρβαρότητα και η κοινωνία τα θέλουν όλα ίδια, σ’ ένα αιώνιο παρόν όπου δεν υπάρχει ...
8482 - Όχι στην πίκρα!
Όχι στην πίκρα! Όλοι όρθιοι οι λαβωμένοι για την αντίσταση και τη θυσία του φωτός! Μην κλαίτε, ρε παιδιά μία είναι η πατρίδα, ένα το απέραντο γαλάζιο μία ...
8481 - Στιγμές ανάγκης
Στιγμές ανάγκης μουσικά τοπία ελεύθεροι άνθρωποι ιερά τέρατα μοναδική μάχη αμήχανη βαρβαρότητα τολμηρή ιπποσύνη τρυφερή ανθρωπιά απέραντο γαλάζιο ήλιος ...
8480 - Τα παιδιά της Μελίνας
Τα παιδιά της Μελίνας δεν έμαθαν να γονατίζουν κι όταν σκύβουν το κεφάλι είναι μόνο και μόνο όταν πεθαίνει ένα δικό τους. Δεν έχουν ανάγκη από χαρτιά και ...
8479 - Είμαστε τα γελαστά παιδιά
Είμαστε τα γελαστά παιδιά ό,τι και να μας κάνουν το γέλιο μας παραμένει μια βρισιά στο πρόσωπο της γονατισμένης κοινωνίας. Γι' αυτό κι εσύ χαμογέλα ακόμα ...
8478 - Μην κλαις τη Ρωμιοσύνη
Μην κλαις τη Ρωμιοσύνη έχει αντέξει χειρότερα κι ακόμα και πληγωμένη από γενοκτονίες είναι ακόμα ζωντανή και αντιστέκεται σε κάθε εξουσία κάθε ραγιά, κάθε ...
8476 - Humanité, mon amour
Conscient de ta douleuret de tes peines,Humanité, mon amour,je ne te laisserai paset peu importe le prixde cette résistanceface à la barbarieet a l'indifférence,je ...
8476 - Ανθρωπότητα, αγάπη μου
Συνειδώς της οδύνης και των πόνων σου, Ανθρωπότητα, αγάπη μου, δεν θα σ’ εγκαταλείψω όσο και να είναι το κόστος της αντίστασης τούτης κατά της βαρβαρότητας ...
8476 - Umanità, amore mio
Cosciente del tuo dolore e delle tue pene, Umanità, amore mio, non ti lascerò mai e poco importa il prezzo di questa resistenza contro la barbarie ...
8475 - The true love of Chaplin
Do you have the conscience that the child represents the true love of Charlie Chaplin beyond the city and its lights because it is about a gift ...
8475 - Le véritable amour de Chaplin
As-tu conscience que le kid représente le veritable amour de Charlie Chaplin au-delà de la cité et de ses lumières car il s'agit d'un don qui n'attend ...
8475 - Η αληθινή αγάπη του Chaplin
Έχεις εσύ συνείδηση πως το παιδί αντιπροσωπεύει την αληθινή αγάπη του Charlie Chaplin πέρα από την πόλη και τα φώτα της διότι πρόκειται για ένα δώρο ...
8475 - Истинная любовь Чаплина
Осознаешь ли ты что малыш представляет собой истинную любовь Чарли Чаплинa за городом и его огнями ибо речь идет о даре который не ищет вознаграждения ...
8474 - Il faut encore tenir
Il faut encore tenir malgré le froid et la faim debout pour ne pas tomber esclave de l'absurde et succomber au hasard. Oui, il le faut sinon les autres ...
8474 - Πρέπει ν’ αντέξεις ακόμη
Πρέπει ακόμη ν’ αντέξεις εις πείσμα του ψύχους και της πείνας όρθιος για να μην πέσεις σκλάβος του παραλόγου και υποκύψεις τυχαία. Ναι, πρέπει διαφορετικά ...
8473 - Au-delà de la fin
Si tu savais que tout commence après la fin alors tu remplirais ton existence pour combler ta prochaine vie de la tendresse capable de supporter l'essentiel ...
8473 - Πιο πέρα από το τέλος
Αν ήξερες πως όλα αρχίζουν μετά το τέλος τότε θα εκπλήρωνες την ύπαρξή σου για να πληρείς την επόμενή σου ζωή με την τρυφερότητα ικανός να υποφέρεις την ...
8472 - Résistance de Castellorizo.
La résistance de Castellorizo te semble impossible lorsque tu te trouves sur l'île et tu as raison seulement tu oublies que son histoire n'est qu'une suite ...
8472 - Η αντίσταση του Καστελλόριζου
Η αντίσταση του Καστελλόριζου σου έμοιαζε αδύνατη ενώ βρίσκεσαι στο νησί και έχεις δίκιο μόνο που ξεχνάς ότι η ιστορία του δεν είναι παρά μία συνέχεια ...
8471 - Point de rupture
Pense au point de rupture avant de miser sur la résistance d'un homme qui ne connaît le combat des tiens car s'il n'est juste il ne résistera pas à la ...
8471 - Σημείο ρήξης
Σκέψου πάνω στο σημείο ρήξης προτού να ποντάρεις στην αντίσταση ενός ανθρώπου που δεν γνωρίζει τον αγώνα των δικών σου διότι δεν είναι δίκαιος δεν θ’ αντισταθεί ...
8470 - De l’entraide à l’union
De l'entraide de Kropotkine à la révolution de Makhno il y a neuf années de prison. Ensuite le volontarisme, l'égalité la solidarité et l'autogestion ...
8469 - Μνήμη ενός Εβραίου αναρχικού
Πώς να ζήσουμε μέσα στη μνήμη ενός Εβραίου αναρχικού δίχως να συνειδητοποιούμε πως η ποίηση του Schwartzbard πολύ ανθρώπινη για να είναι πραγματικά κατανοητή ...
8469 - Mémoire d’un anarchiste juif
Comment vivre dans la mémoire d'un anarchiste juif sans réaliser que la poésie de Schwartzbard trop humaine pour être vraiment comprise par tous n'était ...
8468 - La dignidad de Soghomon Tehlirian
«¿Por qué un hombre esta castigado cuando asesina a otro hombre? ¿Por qué el asesinato de un millón de hombres es menos crimen del asesinato del individuo?» ...
8468 - La dignité de Soghomon Tehlirian
"Pourquoi un homme est puni quand il tue un autre homme? Pourquoi le meurtre d'un million de personnes est un moindre crime que le meurtre d'un seul individu?" ...
8468 - Η αξιοπρέπεια του Soghomon Tehlirian
«Γιατί ένας άνθρωπος τιμωρείται όταν φονεύει έναν άλλον άνθρωπο; Γιατί η δολοφονία ενός εκατομμυρίου ανθρώπων είναι λιγότερο έγκλημα από τη δολοφονία ενός ...
