952 - Le problème de l’incertitude
De manière générale, l'incertitude est interprétée comme une donnée négative alors que nous savons au moins dans le domaine de la physique, qu'elle est ...
N. LYGEROS PhD
Opus
951 - The twelve sheets of Hellenism
The Rigas Velestinlis Charta is not only the first great Greek cartographic renaissance, its also a dynamic tool of great potential for the awakening ...
951 - Τα δώδεκα φύλλα του Ελληνισμού
H Χάρτα του Ρήγα Βελεστινλή δεν αποτελεί μόνο την πρώτη μεγάλη ελληνική χαρτογραφική αναγέννηση, είναι και ένα σπουδαίο δυναμικό εργαλείο για την αφύπνιση ...
950 - Οι ευρωπαϊκοί όροι
Με τις πρόσφατες διπλωματικές εξελίξεις και την ένταση που υπάρχει με την υποψηφιότητα της Τουρκίας μερικά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισαν ...
949 - De la difficulté des causes
Il est difficile à l'échelle humaine ou celle d'un groupe de se rendre compte de l'importance d'une cause donnée. Lorsque celle-ci est indépendante du ...
948 - Stratégie sur trois piliers
La stratégie sur trois piliers est présentée par la commission de l'Union Européenne comme l'outil qui répondra aux exigences de la candidature de la Turquie. ...
947 - Sur l’humanité du droit d’asile
Selon le rapport, en 2003, 21890 Turcs ont présenté des demandes d'asile dans l'Union Européenne des 25, dont 2127 ont été acceptées (à titre de comparaison, ...
946 - The problem of the European borders
The general geopolitical problem of the borders is perhaps the most important matter of a geographical entity, and the European Union is no exception. ...
946 - To πρόβλημα των ευρωπαϊκών συνόρων
Το γενικό γεωπολιτικό πρόβλημα των συνόρων είναι ίσως το ουσιαστικότερο θέμα μιας γεωγραφικής οντότητας, και η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αποτελεί μια εξαίρεση. ...
945 - De la torture non systématique à la politique de tolérance zéro
En lisant la communication de la commission au conseil et au parlement, notre attention a été attirée par le paragraphe suivant : « La Turquie entreprend ...
944 - La mort de la paix
(Nuit.) (Le petit Alexandre marche seul dans les rues de Komotini, il tient serré dans ses mains un objet. Il regarde la lune.) Alexandre Si ma grand-mère ...
944 - Ο θάνατος της ειρήνης
Σκηνή 15 Νύχτα. Ο μικρός Αλέξανδρος περπατάει μόνος του στους δρόμους της Κομοτηνής. Κρατάει σφιχτά στα χέρια του ένα αντικείμενο. Κοιτάζει τη σελήνη. ...
943 - La grand-mère désespérée
Scène 14 A la maison de Kostas. Dimitris et Kostas regardent par la fenêtre. Ils paraissent inquiets tous les deux. Ils attendent quelque chose. Dimitris ...
943 - Η περίλυπη γιαγιά
Σκηνή 14 Στο σπίτι του Κώστα. Ο Δημήτρης και ο Κώστας κοιτάζουν από το παράθυρο. Φαίνονται και οι δύο ανήσυχοι. Περιμένουν κάτι. Δημήτρης: ...
942 - Le traitement de la lumière en peinture
Il est rare que nous prêtions attention au traitement de la lumière dans la réalisation d'un tableau. Et pourtant la peinture n'est qu'un assemblage complexe ...
941 - Το φιλί και το δάκρυ
Σκηνή 13 Αλέξανδρος: Τι με ήθελες; Ειρήνη: Ήθελα να βρεθούμε... Αλέξανδρος: Γιατί; Ειρήνη: Εσένα δεν θα σε προσέξουν... Αλέξανδρος: ...
941 - Le baiser et la larme
Scène 13 Alexandre Que me voulais-tu ? Irène Je voulais qu'on se rencontre ... Alexandre Pourquoi ? Irène Toi, ils ne feront pas attention à toi. ...
940 - De la masse critique et de l’oeuvre
Il est difficile de concevoir certaines villes sans avoir en tête l'oeuvre d'un auteur ou d'un artiste. Comment penser à Saint-Pétersbourg sans penser ...
939 - De la couleur comme indicateur spatial
En peinture surtout dans le domaine classique, il n'est pas rare de voir la domination de la structure géométrique dans le tableau afin de gérer les frontières.Tandis ...
938 - La question orientale
Il est à présent indiscutable que la simple mention de la question orientale au sein de l'Union Européenne et même de ses états membres est susceptible ...
937 - De la fin des empires aux failles des systèmes démocratiques
En parcourant l’histoire des empires et en particulier celle de leur fin, il est surprenant de constater à quel point les gens qui vivaient dans ces empires ...
936 - Remarques sur les groupes, les hypergroupes et les hyperstructures
Dans l’objectif de saisir la profondeur de la structure des groupes, Frédéric Marty les a dégagés de leur neutralité et a introduit une nouvelle entité ...
935 - Le secret de la patrie perdue
Scène 12 Dimitris Tu as appris les nouvelles ? Kostas Qu'est-il arrivé ? Dimitris Ils ont frappé ...
935 - Το μυστικό της χαμένης πατρίδας
Σκηνή 12 Δημήτρης: Τα 'μαθες; Κώστας: Τι έγινε; Δημήτρης: Χτύπησαν τον Ιάκωβο... Συγκρατεί με δυσκολία την οργή του. Κώστας: Τον ...
934 - La corde brisée
Scène 11 Les inconnus parcourent les ruelles en terre battue de Komotini. Ils ont garé le taxi jaune au bout. Inconnu ...
934 - Η σπασμένη χορδή
Σκηνή 11 Οι άγνωστοι περπατούν μέσα στα χωματένια σοκάκια της Κομοτηνής. Έχουν παρκάρει το κίτρινο ταξί στην άκρη. Άγνωστος: Εδώ είναι! ...
933 - Remarques groupées
Texte
932 - Στρατηγική και Νομολογία
Η πρόσφατη διαμαρτυρία του State Department σε σχέση με την παρανομία που αποτελεί η μεταφορά όπλων αμερικανικής προελεύσεως από την Ελλάδα στην Κυπριακή ...
931 - Ο εθελοντισμός στην Ελλάδα
Με τους Ολυμπιακούς Αγώνες και ειδικότερα με τους Παραολυμπιακούς Αγώνες, η Ελλάδα γνώρισε μια νέα μορφή εθελοντισμού. Όλοι γνωρίζαμε τον κλασικό εθελοντισμό ...
930 - De Grillparzer à Gödel
Dans les notes de Wittgenstein nous pouvons retrouver pour l'année 1931, une citation de Grillparzer à savoir : « Comme on se meut facilement dans ce qui ...
929 - Le trait du soleil
Scène 10 Un peintre parcourt un tableau avec une ligne jaune. Le paysage est abstrait. Il contient cependant quelques traces de vie. Ses ...
929 - Η γραμμή του ήλιου
Σκηνή 10 Ένας ζωγράφος διασχίζει έναν πίνακα με μια κίτρινη γραμμή. Το τοπίο είναι αφαιρετικό. Περιέχει όμως μερικά στίγματα ζωής. Το εργαστήριό ...
928 - Το αναγκαίο κοινό όραμα
Ενώ στην ουσία, το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος και η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση προσφέρουν νέες δυνατότητες στην επίλυση του Κυπριακού, παρατηρούμε ...
926 - Οι εκκλησίες στα κατεχόμενα
Η επιβίωση των εκκλησιών που βρίσκονται στα κατεχόμενα δεν είναι μόνο ένα συμβολικό θέμα. Είναι και θρησκευτικό και πολιτισμικό και εθνικό. Έτσι η πρόσφατη ...
925 - La mythologie en tant que moteur social
Bien que la sociologie se donne pour but de comprendre le comportement social, il faut admettre qu'elle n'est pour le moment en tout cas, capable de comprendre ...
924 - Sur la notion du groupe d’automorphismes
En parcourant l'étendue du spectre de la théorie des groupes ne serait-ce que via les groupes d'isométries, les groupes de Galois et les groupes d'homologie, ...
923 - Une remarque géométrique en théorie des groupes
Historiquement notre remarque géométrique tire son origine d'un exercice classique de M. Kargapolov en théorie des groupes élémentaire. Il s'agit de montrer ...
922 - Παραγωγικότητα, δημιουργικότητα και ιδιοφυΐα
Όπως το γράφει ο ψυχολόγος Φρανκ Μπάρον η βιογραφία της επινοητικής ιδιοφυΐας συνήθως καταγράφει μια ζωή πρωτότυπης σκέψης, αν και μόνο ελάχιστες ιδέες ...
922 - Produttività, creatività e genialità
Come scrive lo psicologo Frank Barron la biografia del genio inventivo di solito descrive una vita di pensiero originale, tuttavia solo pochissime idee ...
921 - Το δυναμικό στοιχείο του δείκτη εξάρτησης
Ο δείκτης εξάρτησης όπως ο δείκτης γεννητικότητας ή ο δείκτης γαμηλιότητας είναι ένα κλασικό εργαλείο για τη μελέτη των χαρακτηριστικών ενός συγκεκριμένου ...
919 - Sur la recherche de la clarté
Pour Ludwig Wittgenstein, il y a dans le progrès qui caractérise notre culture un élément qui aliène la clarté. En effet il écrit : « La clarté elle-même ...
918 - Το δίκοπο μαχαίρι της τρομοκρατίας
Η πρόσφατη έκρηξη στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στη Μόρφου στα κατεχόμενα μας δίνει την ευκαιρία να αναλύσουμε την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας από ...
917 - L’empire de Trébizonde
Scène 9 Inconnue Dis-moi à quoi tu penses ? Inconnu Je pense à la souffrance de Constantinople. Inconnue Avant ou après ? Inconnu Après et avant ...
917 - Η αυτοκρατορία της Τραπεζούντας
Σκηνή 9 Άγνωστη: Πες μου τι σκέφτεσαι. Χρόνος . Άγνωστος: Σκέφτομαι τον πόνο της Πόλης. Άγνωστη: Πριν ή μετά; Άγνωστος: Μετά και πριν! Άγνωστη: ...
916 - The wisdom of intelligence
The question whether the few, small groups, here and now can change their environment, redeeming every human at last, from the manic need of it's lust, ...
916 - Η σοφία της ευφυϊας
Το ερώτημα αν μπορούν οι λίγοι, οι μικρές ομάδες εδώ και τώρα να τροποποιήσουν το περιβάλλον τους, λυτρώνοντας τον κάθε άνθρωπο επιτέλους από τη μανιώδη ...
915 - Le théâtre, la société et le temps.
1) Le théâtre est-il un art mathématique ? Votre question contient de multiples schémas mentaux qui constituent un complexe s'ils ne sont pas mis en rapport ...
915 - Το θέατρο, η κοινωνία και ο Χρόνος. (Συνέντευξη στον Luis Gomezbeck).
(Συνέντευξη στον Λούης Γκόμεζμπεκ) 1) Το θέατρο είναι τελικά μαθηματική τέχνη; Η ερώτησή σας εμπεριέχει πολλαπλά ...
