N. LYGEROS PhD

Δεν έσκυψε να πιει νερό ...

69459 - Με την ανάσα του άλλου

Μέσα στη θάλασσα περίμενε ...

69459 - Con il respiro dell’altro

Sott’acqua attendeva senza salire ...

69458 - Το κάλεσμα της φωνής

Ενώ άλλοι αναζητούσαν διάλογο ...

69458 - L’invito della voce

Nonostante gli altri ricercassero ...

69457 - Πάνω και κάτω

Τα δύο τρίγωνα είχαν ...

69457 - Sottosopra

I due triangoli si erano ...

69456 - Στη θάλασσα

Μετά μπήκαν μαζί ...

69456 - Al mare

Dopo si tuffarono insieme ...

69455 - Η υπόσχεση

Τώρα έβλεπε και αυτή ότι είχε ...

69455 - La promessa

Adesso anche lei vedeva che aveva ...

69454 - Η ένωση της ουσίας

Είχαν μπει στο Βασίλειο του Παραδείσου ...

69454 - L’unione dell’essenza

Erano entrati nel Regno del Paradiso ...

69453 - Καινή έκσταση

Ένιωσαν ότι είχαν προσευχηθεί ...

69452 - Animatamente

Date : April 14, 2022 / Articles, Poems

Solo se ognuno è parte ...

69452 - Ψυχικά

Μόνο αν είναι ο καθένας μέλος ...

69451 - Passione quadrupla

Date : April 14, 2022 / Articles, Poems

Vedeva il suo uomo che le sorrideva ...

69451 - Τετραπλό πάθος

Έβλεπε τον άνθρωπό της ...

69450 - Πέρα του αιώνα

Πώς μια στιγμή αρμονίας μπορούσε ...

69450 - Al di là del secolo

Come un attimo di armonia avrebbe potuto ...

69449 - Μέσα στο κύμα

Θυμόταν ότι είχε περπατήσει ...

69449 - Dentro l’onda

Si ricordava che aveva camminato ...

69448 - Χωρίς ελπίδα

Χωρίς ελπίδα αλλά ποτέ απελπισμένη ...

69448 - Senza speranza

Senza speranza ma mai disperata ...

69447 - Όταν άκουσε τη θάλασσα

Με τη διαστολή του Χρόνου ...

69447 - Quando sentì il mare

Grazie alla diastole del Tempo ...

69446 - Η κάθετη θάλασσα

Πάνω στον πύργο χύθηκε ...

69446 - Il mare perpendicolare

Sopra la torre si rovesciò il mare perpendicolare ...

69445 - Κάτω από τον Σταυρό

Κάτω από τον Σταυρό έβλεπε τον πολιορκητικό ...

69445 - Sotto la Croce

Sotto la Croce vedeva la torre ...

69444 - Η επιρροή της θάλασσας

Δεν μπορούσε να κρατηθεί άλλο ...

69444 - L’influenza del mare

Non poteva più trattenersi ...

69443 - Το παράξενο ροκέ

Είχε αφήσει το μαντολίνο πάνω στο κρεβάτι ...

69443 - Lo strano arrocco

Aveva messo il mandolino sul letto ...

69442 - Il cavaliere bianco

Il cavaliere bianco non era inizialmente ...

69442 - Ο λευκός ίππος

Ο λευκός ίππος δεν ήταν αρχικά ...

69441 - e-Μάθημα II: Οι Ιππότες της Ρόδου. (Dessin)

Date : January 21, 2022 / Articles, Drawings

e-Μάθημα II: Οι Ιππότες της Ρόδου. (Dessin)

69440 - e-Μάθημα I: Οι Ιππότες της Ρόδου. (Dessin)

Date : January 21, 2022 / Articles, Drawings

e-Μάθημα I: Οι Ιππότες της Ρόδου. (Dessin)

69439 - e-Μάθημα II: Μέθοδος Βιολιού. (Dessin)

Date : January 21, 2022 / Articles, Drawings

e-Μάθημα II: Μέθοδος Βιολιού. (Dessin)

69438 - e-Μάθημα I: Μέθοδος Βιολιού. (Dessin)

e-Μάθημα I: Μέθοδος Βιολιού. (Dessin)

69437 - La Lingua

Non apparteneva alla stessa ...

69437 - Η Γλώσσα

Δεν ήταν από την ίδια γλώσσα ...

69436 - Η λευκή γραφή

Έγραφαν μαζί με το πνεύμα και το σώμα ...

69436 - La scrittura bianca

Scrivevano insieme con lo spirito ...

69435 - Πέρα της ημέρας

Δεν ήταν της ημέρας αλλά της συνέχειας ...

69435 - Al di là del giorno

Non appartenevano alla giornata ma alla continuazione ...

69434 - La lettura nascosta

Leggeva su di lui la storia ...

69434 - Η κρυφή ανάγνωση

Διάβαζε πάνω του την ιστορία ...

69433 - Το παλίμψηστο του σώματος

Γνώριζε κάθε σημείο του σώματός του ...

69433 - Il palinsesto del corpo