5298 - Μέσα στον φράχτη

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Δίχως ζωντανό μοντέλο

πώς να ζωγραφίσεις την ανθρωπιά;

Αυτό ήταν το κρίσιμο ερώτημα.

Έπρεπε να βρει τη λύση

κι εκείνη ήρθε από τα βιβλία.

Οι νεκροί πάντοτε παρόντες

απευθύνονταν στον Vincent

μέσ’ από το έργο των δασκάλων

για να προσφέρουν ένα μέλλον στη μνήμη.

Ανακάλεσε τον Millet

και ξανάρχισε τη μελέτη του μόχθου.

Τα χωράφια δεν ήταν παρά ένας φράχτης

μα τούτες οι ανθρώπινες φιγούρες

αποδεσμεύονταν και πάλι από το λινό

για ν’ αγαπούν το μέλλον χωρίς ψευδαισθήσεις.