N. LYGEROS PhD

Opus

15946 - The Castle of Sanmicheli

He had met Michele. And he knew about the durability of the castle. He was one of the rare architects who knew of the art of besieging and had a view ...

15946 - Il castello di Michele Sanmicheli

Aveva conosciuto Michele. E conosceva la capacità di resistenza del castello. Era fra i più rari architetti che conoscevano l’assedio ed avevano un quadro ...

15946 - Το κάστρο του Michele Sanmicheli

Είχε γνωρίσει τον Michele. Κι ήξερε για την ανθεκτικότητα του κάστρου. Ήταν από τους σπάνιους αρχιτέκτονες που ήξεραν από πολιορκητική και είχαν εικόνα ...

15945 - La cabeza de Niccolò Dandolo

La noche no había terminado. Y tenía en mente al Gobernador de Nicosia. Y no sólo los actos de la barbarie. Porque sabía que había resistido durante ...

15945 - The head of Niccolò Dandolo

The night was not over. And he had in mind the Governor of Nicosia. And not only the acts of barbarity. Because he knew that he resisted for two ...

15945 - La testa di Niccolò Dandolo

La notte non era terminata. E aveva in mente il Governatore di Nicosia. E non solo gli atti barbarici. Perché sapeva come aveva resistito per due mesi ...

15945 - Το κεφάλι του Niccolò Dandolο

Η νύχτα δεν είχε τελειώσει. Κι είχε στο μυαλό τον Διοικητή της Λευκωσίας. Κι όχι μόνο τις πράξεις βαρβαρότητας. Γιατί ήξερε πως αντιστάθηκε για δύο ...

15944 - Ο τρεχάλας

Ο τρεχάλας προσπαθούσε κάθε μέρα να πείσει τους πάντες ότι κινείται κι αν οι άλλοι δεν το πίστευαν δεν είχε καμία σημασία διότι ο Δάσκαλος ...

15943 - La Lega Santa

Fuori pioveva a dirotto come se il piangesse il cielo. Nessuno sapeva ancora delle trattative segrete. Tutti attendevano il cambio di posizione degli ...

15943 - Η Ιερή Συμμαχία

Έξω έβρεχε δυνατά λες και έκλαιγε ο ουρανός. Κανείς δεν ήξερε ακόμα για τις μυστικές διαπραγματεύσεις. Όλοι περίμεναν ν’ αλλάξουν θέση οι άλλοι. Εδώ ...

15943 - La Liga Santa

Fuera llovía a cántaros, como si llorara el cielo. Nadie sabía por el momento de negociaciones secretas. Todos aguardaban que cambiaran de posición los ...

15943 - The Sacred Alliance

Outside it was raining hard as if the sky was crying. No one knew yet about the secret negotiations. Everybody expected for the others to change their ...

15941 - The people with disabilities teach us many things

The vital space is very often used as a concept referring to, a non-living space for the others. Therefore, there is of course, no respect. So what you ...

15941 - Οι άνθρωποι με ειδικές ανάγκες μας μαθαίνουν πολλά πράγματα

Ο ζωτικός χώρος χρησιμοποιείται πολύ συχνά ως έννοια μη ζωτικού χώρου για τον άλλο. Άρα δεν υπάρχει, βέβαια, σεβασμός. Αυτό, λοιπόν, που πρέπει να προσέξουμε ...

15940 - Α human is he, who is fighting to belong to Ηumanity

The individual is he, who is anonymous and belongs to society, and who has not chosen anything at all. The human is he, who fights to belong to Humanity. ...

15940 - Ο άνθρωπος είναι αυτός που το παλεύει για να ανήκει στην Ανθρωπότητα

Το άτομο, είναι αυτό που είναι ανώνυμο και ανήκει στην κοινωνία, δεν έχει επιλέξει απολύτως τίποτα. Ο άνθρωπος είναι αυτός που το παλεύει για να ανήκει ...

15939 - Πάντα ο ίδιος

Όταν βλέπετε τον Χριστό να κάνει ένα θαύμα, λέτε είναι ο Χριστός. Όταν τον βλέπετε να μιλάει στους μαθητές του, λέτε είναι ο Δάσκαλος. Όταν τον βλέπετε ...

15935 - Τα νησιά μας

Τα νησιά μας δεν είναι μόνο για τον ήλιο και τη θάλασσα γιατί είναι κάστρα της μνημοσύνης που αντιστάθηκαν στη βαρβαρότητα έτσι όταν πατάς πάνω ...

15933 - Αναφορά στον Γρηγόρη Αυξεντίου

Εσύ που πέθανες όρθιος ακόμα και με τη φωτιά στο σώμα πρέπει να μάθεις ότι η αντίστροφη μέτρηση για την απελευθέρωση της Κύπρου έχει αρχίσει, γιατί όλα ...

15932 - Στη διαδικασία

Στη διαδικασία απελευθέρωσης της Κύπρου έχουν θέση οι καλλιτέχνες που μπορούν να φανταστούν το μέλλον με τα θραύσματα του παρελθόντος σαν να ...

15931 - Το παραμύθι

Το παραμύθι τους άγγιξε περισσότερο από την αλήθεια γιατί δεν είχαν συνηθίσει το φως ήξεραν μόνο για σκιές έτσι τα χαρακτικά του Χαμπή κατάφεραν ...

15930 - Το θέμα με τα περιστέρια

Το θέμα με τα περιστέρια είναι ότι θέλουν πάντα προστασία γιατί είναι αθώα και πρέπει οι Δίκαιοι να λύνουν τα δεσμά που προσπαθούν να τα σκλαβώσουν ...

15929 - Ο πόνος του Χαμπή

Ο πόνος του Χαμπή ήταν χαραγμένος στην τέταρτη πλάκα ενώ η αγάπη του ήταν στην πρώτη και μετά από χρόνια εισβολής και κατοχής δεν πίστευε πια ότι ...

15928 - Αυτό που γίνεται

Αυτό που γίνεται είναι πιο δυνατό από αυτό που βλέπετε γιατί πρέπει να το καταλάβετε μόνο που το αδιανόητο είναι πιο πέρα και κατά συνέπεια ακόμα ...

15927 - Οι νέοι δυσκολεύονται

Οι νέοι δυσκολεύονται να σκεφτούν το πριν κι οι παλιοί δυσκολεύονται να σκεφτούν το μετά γι' αυτό το λόγο πρέπει να σκέφτεσαι ολικά την συνέχεια ...

15926 - Για μια ανθρώπινη ζωή

Για μια ανθρώπινη ζωή σαράντα χρόνια είναι πολλά αλλά όχι για ένα έθνος κι ο Ελληνισμός με τον Χριστιανισμό που άντεξαν τέσσερις αιώνες, είναι ακόμα ...

15925 - Η αναγνώριση της γενοκτονίας των Ασσυρίων

Η αναγνώριση της γενοκτονίας των Ασσυρίων δεν είναι μόνο ένα ανθρώπινο χρέος αλλά και μια ανάγκη για την αξιοπρέπεια του Ελληνισμού γι' αυτό το λόγο ...

15924 - Ο Πάτερ Χρυσόστομος

Ο Πάτερ Χρυσόστομος παρά την ασθένεια και το πένθος είπε τα λόγια της Αντριανούπολης για να μην ξεχάσουν οι Καστροπολίτες την αξία της ιστορίας ...

15923 - Μη γονατίσεις

Μη γονατίσεις ούτε στιγμή γιατί μετά σαν τους ραγιάδες δεν θα μπορέσεις να σηκωθείς ενώ η πατρίδα σ’ έχει ανάγκη για ν’ απελευθερωθεί από το ζυγό ...

15922 - Πέρα από την πληγή, η Ελευθερία. (Feutre sur cahier)

Πέρα από την πληγή, η Ελευθερία. (Feutre sur cahier)

15921 - Stone-oilery

The stone-oilery is not on the land as you would expect but in the sea because it is there that even a stone may grow which includes the substance ...

15921 - Ο πετρελαιώνας

Ο πετρελαιώνας δεν βρίσκεται πάνω στη γη όπως θα περίμενες αλλά στη θάλασσα γιατί εκεί μπορεί να φυτρώσει και η πέτρα που εμπεριέχει την ουσία ...

15920 - Στα χαμένα νησιά

Στα χαμένα νησιά μπορείς να βρεις αν ψάξεις πραγματικά ανθρώπους της θάλασσας που δεν περιμένουν τίποτα από κανένα για να ζήσουν ελεύθεροι ακόμα ...

15919 - Με τις στροφές του ανέμου

Με τις στροφές του ανέμου ανακαλύπτουμε την επιφάνεια και το έργο των ανθρώπων με την ελευθερία της γνώσης δίχως να προσπαθούμε αφού έχουμε την ικανότητα ...

15918 - Ψηφιδωτό γης

Ψηφιδωτό γης θαυμάζουμε από πάνω όταν πετάμε ελεύθεροι μέσα στον ουρανό κι έτσι όταν εμφανίζεται ένα νέο κάστρο του παρελθόντος μεταχαιρόμαστε ...

15917 - Ανάμεσα στα βουνά

Ανάμεσα στα βουνά εξετάζουμε το μέλλον μελετώντας το παρελθόν γιατί ξέρουμε ότι δίχως αυτό δεν μπορεί να υπάρξει η διαχρονικότητα αφού πρέπει η ...

15916 - Κοντά στις πέτρες

Κοντά στις πέτρες μαθαίνεις για τους αιώνες αφού η τοποθέτησή τους ανήκει σε άλλες εποχές και μπορείς να δεις χάρη σε αυτές το άγγιγμα των ανθρώπων ...

15915 - Μέσα στο Κάστρο Πυθίου

Μέσα στο Κάστρο Πυθίου είδαμε τα στρατηγήματα του Ιωάννη Καντακουζηνού για ν’ απελευθερώσει όλη την περιοχή του από τους κατακτητές και κάθε πέτρα ...

15914 - Έξι νέα θαλάσσια κοιτάσματα στην Κύπρο

Την ώρα που όλοι συζητούν ακόμα αν υπάρχουν αρκετά αποθέματα, για να δημιουργηθεί ένας τερματικός σταθμός υγροποίησης στην Κύπρο, αφού δεν ξέρουν ότι έχει ...

15913 - Μετά το Πάτερ ημών

Μετά το Πάτερ ημών όπου είχαν σηκωθεί όλοι οι Καστροπολίτες άρχισε ο διάλογος που δεν ήταν παρά η συνέχεια της Διδαχής μέσα στο κάστρο που δεν ξέχασε ...

15912 - Η βυζαντινή πύλη

Η βυζαντινή πύλη δεν είχε ξεχάσει την Κωνσταντινούπολη και από το Διδυμότειχο συνέχιζε να δείχνει την κατεύθυνση της ελευθερίας γιατί ήξερε ότι ...

15911 - Πάνω στη ραχοκοκαλιά

Πάνω στη ραχοκοκαλιά εκείνο όπου η θάλασσα αγγίζει στα όρια της γης μπορείς να δεις αν έχεις ξυπνήσει από τον ήλιο της δικαιοσύνης την πράξη των ...

15910 - Κάθε κάστρο κι ένα βήμα

Κάθε κάστρο κι ένα βήμα ακόμα πιο πέρα για να πλησιάσουμε τη μνήμη μέλλοντος που μας χαρακτηρίζει εδώ και αιώνες για την αντίστασή μας ενάντια στη ...

15909 - Ανεβαίνοντας στα κάστρα

Ανεβαίνοντας στα κάστρα μπορεί να σκίσαμε κάθε σημείο του κορμιού μας αλλά δεν γονατίσαμε ούτε σταματήσαμε γιατί είχαμε αποφασίσει να φτάσουμε έως ...

15908 - Ο Φάρος του αδιανόητου

Ο φάρος του αδιανόητου χτίστηκε το 1880 για να φωτίζει στα 24 ναυτικά μίλια για να δείχνει στο λαό της θάλασσας που είναι στα βαθιά το απέραντο ...