N. LYGEROS PhD

Opus

19439 - Sous la pluie

Sous la pluie en attendant le soleil nous nous préparions à dépasser les limites des possibilités humaines car notre envol n'avait qu'un seul et ...

19438 - Η συμφωνία του Mozart

Η συμφωνία του Mozart μας ευαισθητοποίησε στη νοημοσύνη του παιγνίου που δεν είναι μόνον ένας εγκεφαλικός άθλος μα και ανθρώπινος με την έννοια ότι ...

19438 - La symphonie de Mozart

La symphonie de Mozart nous rendit sensible à l'intelligence du jeu qui n'est pas seulement un exploit cérébral mais aussi humain dans le sens où ...

19437 - Μια κλασική συναυλία

Μια κλασική συναυλία κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της ελβετικής πτήσης μας έσπευσε να μας θυμίσει τη σημασία της μουσικής στον πολιτισμό μας ...

19437 - Un concert classique

Un concert classique durant la préparation de notre vol suisse s'est empressé de nous rappeler l'importance de la musique dans notre civilisation ...

19436 - Έχουμε ανάγκη

Έχουμε ανάγκη ο ένας τον άλλον για ν’ ανακαλύψουμε τον κόσμο γιατί χωρίς όλους αυτούς δεν μπορούμε να φανταστούμε την Ανθρωπότητα επειδή είμαστε ...

19436 - Nous avons besoin

Nous avons besoin les uns des autres pour découvrir le monde car sans eux tous nous ne pouvons imaginer l'Humanité car nous sommes enclavés dans ...

19435 - Σκέψου την πραγματικότητα

Σκέψου την πραγματικότητα και την πολυπλοκότητά της για ν’ ανακαλύψεις την ουσία των πραγμάτων που λησμονούμε μέσα στην αδιαφορία ελλείψει δυνατότητας ...

19435 - Pense à la réalité

Pense à la réalité et à sa complexité pour découvrir l'essentiel des choses que nous oublions dans l'indifférence faute de pouvoir nous souvenir ...

19434 - Στον χώρο και στον χρόνο

Μέσα στον χώρο και στον χρόνο που διασχίζουμε επιχειρούμε να δημιουργούμε κομβικά σημεία για να εγκαθιστούμε τη μνήμη στους κόλπους ακόμη και της ...

19434 - Dans l’espace et le temps

Dans l'espace et le temps que nous traversons nous tentons de créer des points nodaux pour établir la mémoire au sein même de l'oubli afin qu'elle ...

19433 - En face de Lyon

En face de Lyon sur les terrasses de l'étoile nous avons dégusté le jour de l'anniversaire la qualité du savoir-faire dans un domaine inépuisable ...

19432 - Μελετάς την ιστορία

Μελετάς την ιστορία και βλέπεις τώρα πόσο πολύπλοκη είναι η δομή της διότι οι διασταυρώσεις ήταν διακλαδώσεις και μερικές φορές οι κρίσιμες επιλογές ...

19431 - Quando sei nelle zone occupate

Quando sei nelle zone occupate devi proteggere ogni piccolo uomo da tutti gli attacchi per questo motivo sei anche tu con noi in questa lotta così ...

19431 - Όταν είσαι στα Κατεχόμενα

Όταν είσαι στα Κατεχόμενα πρέπει να προσέχεις κάθε μικρό άνθρωπο από όλες τις επιθέσεις γι’ αυτόν τον λόγο είσαι κι εσύ μαζί μας σε αυτό τον αγώνα ...

19430 - Αν δεν μάθεις

Αν δεν μάθεις να παλεύεις με το πνεύμα για το Δίκαιο δεν είναι ανάγκη να είσαι μαζί μας γιατί θα μας καθυστερήσεις λόγω απραξίας κι ανικανότητας ...

19429 - Τα καράβια της Αλεξιάδας

Τα καράβια της Αλεξιάδας έγιναν γέφυρα ως αντεπίθεση κι όσοι δεν το κατάλαβαν τι επέλεξε ο πρώτος για την ανακατάληψη μέσω στρατηγικής και πολυπλοκότητας ...

19428 - Crusade against the Genocide

Crusade against the Genocide from all the free countries is needed for the struggle since the propaganda of the systems of indifference and of oblivion ...

19428 - Cruzada contra el Genocidio

Cruzada contra el Genocidio por parte de todos los países libres se necesita para la lucha dado que la propaganda de los sistemas de la indiferencia ...

19428 - Σταυροφορία ενάντια στη Γενοκτονία

Σταυροφορία ενάντια στη Γενοκτονία από όλες τις ελεύθερες χώρες χρειάζεται για τον αγώνα αφού η προπαγάνδα των συστημάτων της αδιαφορίας και της ...

19428 - Crociata contro il Genocidio

Crociata contro il Genocidio di tutti i paesi liberi è necessaria per la lotta poiché la propaganda dei sistemi dell’indifferenza e dell’oblio non ...

19427 - Only the word genocide

Only the word genocide has substance for us since only this coined term by Lemkin condemns the perpetrator on an international level, other words ...

19427 - Solo una parola genocidio

Solo una parola genocidio ha importanza per noi perché solo questa invenzione di Lemkin condanna il carnefice a livello mondiale le altre hanno ...

19427 - Sólo la palabra genocidio

Sólo la palabra genocidio cobra sentido para nosotros porque es solamente la invención de Lemkin que condena al verdugo a nivel internacional; las ...

19427 - Μόνο η λέξη γενοκτονία

Μόνο η λέξη γενοκτονία έχει ουσία για μας γιατί μόνο αυτή η επινόηση του Lemkin καταδικάζει τον θύτη σε διεθνές επίπεδο οι άλλες έχουν νόημα μόνο ...

19426 - The President of Cyprus and the Genocide of the Armenians

The President of Cyprus followed with consistency the decision of Cyprus for the Recognition of the Genocide of the Armenians. He didn’t try to use a diplomatic ...

19426 - Il Presidente di Cipro e il Genocidio degli Armeni

Il presidente di Cipro ha seguito coerentemente la decisione di Cipro riguardo al Riconoscimento del Genocidio degli Armeni. Non ha cercato di adoperare ...

19426 - Ο Πρόεδρος της Κύπρου και η Γενοκτονία των Αρμενίων

Ο Πρόεδρος της Κύπρου ακολούθησε με συνέπεια την απόφαση της Κύπρου για την Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Δεν προσπάθησε να χρησιμοποιήσει μια ...

19425 - Το πρώτο βήμα της Γερμανίας

Το πρώτο βήμα της Γερμανίας σε σχέση με την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων έγινε από τον ίδιο τον Πρόεδρό της. Σε θρησκευτική τελετή ο Πρόεδρος ...

19425 - Il primo passo della Germania

Il primo passo della Germania in rapporto al riconoscimento del Genocidio degli Armeni è stato fatto dallo stesso suo Presidente. Nella cerimonia religiosa ...

19424 - Πώς να ξεχάσουμε

Πώς να ξεχάσουμε το έργο του Τάσσου που μας οδήγησε στην ελευθερία της αποστολής ενώ ήθελαν όλοι να μας παγιδεύσουν μέσα σ’ ένα σχέδιο που δεν ...

19423 - Πριν έντεκα χρόνια

Πριν έντεκα χρόνια απελευθερωθήκαμε από το Σχέδιο Ανάν για να συνεχίσουμε με την στρατηγική και την ενέργεια την ακάθεκτη πορεία μας προς την ελευθερία ...

19421 - The church of Armenia canonized the victims of the Genocide

In one of the oldest Christian churches of the world, in the city of Etchmiadzin, the Church of Armenia canonized as martyrs the victims of the Genocide. ...

19421 - La chiesa dell’Armenia ha santificato le vittime del Genocidio

In una delle più antiche chiese cristiane del mondo, nella città Etchmiadzin, la Chiesa dell’Armenia ha santificato come martiri le vittime del Genocidio. ...

19421 - Η Εκκλησία της Αρμενίας αγιοποίησε τα θύματα της Γενοκτονίας

Σε μια από τις πιο παλιές χριστιανικές εκκλησίες του κόσμου, στην πόλη Etchmiadzin, η Εκκλησία της Αρμενίας αγιοποίησε ως μάρτυρες τα θύματα της Γενοκτονίας. ...

19421 - La Iglesia Apostólica armenia ha canonizado a las víctimas del Genocidio

En una de las iglesias cristianas más antiguas del mundo, en la ciudad de Echmiadzin, la Iglesia armenia ha proclamado mártires a las víctimas del Genocidio. ...

19420 - Η Φλαμανδική Βουλή αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων

Η Φλαμανδική Βουλή αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων και ταυτόχρονα ασκεί κριτική στις προσπάθειες της άρνησής της. Δεν θυμάται απλώς τα θύματα της ...

19420 - The Flemish Parliament recognizes the Genocide of Armenians

The Flemish Parliament recognizes the Genocide of the Armenians and simultaneously exercises criticism on the efforts for its denial. It doesn't merely ...

19420 - Il Parlamento Fiammingo

Il parlamento fiammingo riconosce il Genocidio degli Armeni e contemporaneamente critica gli sforzi applicati per la sua negazione. Non ricorda semplicemente ...

19420 - Het Vlaamse parlement erkent de Armeense Genocide

Het Vlaamse parlement erkent de Armeense Genocide en tegelijkertijd bekritiseert de pogingen tot weigering. Het herinnert zich niet alleen de slachtoffers ...

19419 - Ο καθένας είναι άξιος

Ο καθένας είναι άξιος του έργου που παράγει για την Ανθρωπότητα και δεν είναι ανάγκη να ειπωθούν περισσότερα κάθε πράξη του καταγράφεται από τους ...

19417 - Letter of the President of Russia and Genocide of the Armenia

With the letter that the President of Russia wrote on April 22nd 2015, he clarifies that the atrocities of 1915 are indeed genocide. He doesn’t use any ...

19417 - Het schrijven van de Russische president en de Armeense genocide

Met het schrijven geschreven door de Russische president op 22 april 2015, stelt dat de wreedheden van 1915 is inderdaad een genocide. Hij gebruikt geen ...

19417 - Επιστολή Προέδρου Ρωσίας και Γενοκτονία των Αρμενίων

Με την επιστολή που έγραψε ο Πρόεδρος της Ρωσίας στις 22 Απριλίου 2015, διευκρινίζει ότι οι φρικαλεότητες του 1915 είναι όντως μια γενοκτονία. Δεν χρησιμοποιεί ...

19416 - Μονόχρωμο κράμα

Μονόχρωμο κράμα είναι η αρμονία που πέτυχε κι έδεσε καλά τον κόμβο με τον δεσμό για τη μοιρασιά της ουσίας όταν το πρέπον είναι η δράση της κεντρικής ...

19415 - Απλές μορφές

Απλές μορφές σε συνδυασμό σχεδιάζουν ένα σύμπλεγμα όπου καθένας είναι ο άλλος γιατί το μείγμα είναι τόσο απλό που έγινε πολύπλοκο εδώ και αιώνες ...

19414 - Με τα χρώματα

Με τα χρώματα τυλίχθηκαν και τα χαρτιά σε μια πράξη γεμάτη ουσία για να συνεχίσει η ανάγκη την εξέλιξη και η απόλαυση την όραση δίχως θόρυβο ...

19413 - Φιλί ουσίας

Φιλί ουσίας είναι αυτό που σέβεται τόσο τη ζωή που δίνεται όταν υπάρχει συνεννόηση στο πιο βαθύ επίπεδο αφού πρόκειται για μια προσπάθεια που ...